Feeling's Gone كلمات أغنية ترجمة عربية
إمبراطورية القطط - ذهب الشعور
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Submitted this because the other one is just wrong.
أرسل هذا لأن الآخر هو مجرد خطأ.
I used to ride up on the hill
اعتدت الركوب على التل
And look down at the darkened
وانظر إلى الأسفل في الظلام
Silhouettes of tall black windowsills
الصور الظلية لعتبات النوافذ السوداء الطويلة
And my heart jumped every ledge
وقلبي قفز على كل حافة
Until one bright morning when I woke
حتى ذات صباح مشرق عندما استيقظت
I heard bells, girl she gently spoke and said
سمعت أجراس الفتاة تحدثت بلطف وقالت
'Choice my man's to breath or choke
"اختر يا رجل أن يتنفس أو يختنق."
So go die, or learn to hope'
لذا اذهب للموت، أو تعلم الأمل.
Get back on your way at the end of the day
عد إلى طريقك في نهاية اليوم
Under the fire and the rain
تحت النار والمطر
The whole big bloody parade until that
العرض الدموي الكبير كله حتى ذلك الحين
That feeling, feeling's gone
هذا الشعور، لقد ذهب الشعور
You wake up on your own
تستيقظ لوحدك
Sometimes walls come caving in
في بعض الأحيان تنهار الجدران
Sometimes the world just hits your chin
في بعض الأحيان يضرب العالم ذقنك فقط
And sometimes shadows haunt your back
وأحيانًا تطارد الظلال ظهرك
And sometimes I feel so flat
وأحيانا أشعر بأنني مسطح للغاية
Then like some rare eagle on the wind
ثم مثل بعض النسر النادر في مهب الريح
Well it turns and life comes bursting in
حسنًا، يتحول الأمر وتنفجر الحياة
And the earth you thought would beat you down
والأرض التي ظننتها ستهزمك
Lifts up and lights your ground
يرفع ويضيء أرضك
Get back on your way at the end of the day
عد إلى طريقك في نهاية اليوم
Under the fire and the rain
تحت النار والمطر
The whole big bloody parade until that
العرض الدموي الكبير كله حتى ذلك الحين
That feeling, feeling's gone
هذا الشعور، لقد ذهب الشعور
You wake up on your own
تستيقظ لوحدك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
