Feeling's Gone 歌詞 日本語訳
猫帝国 - 感情がなくなった
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Submitted this because the other one is just wrong.
もう一方の内容が間違っているため、これを送信しました。
I used to ride up on the hill
よく丘の上に乗って登ってた
And look down at the darkened
そして暗闇を見下ろしてください
Silhouettes of tall black windowsills
背の高い黒い窓辺のシルエット
And my heart jumped every ledge
そして私の心はあらゆる棚に飛び跳ねた
Until one bright morning when I woke
ある明るい朝、目が覚めるまで
I heard bells, girl she gently spoke and said
鐘の音が聞こえた、女の子、優しく話しかけて言った
'Choice my man's to breath or choke
「息をするか窒息するかを選択してください」
So go die, or learn to hope'
だから死にに行くか、そうでなければ希望を学ぶか」
Get back on your way at the end of the day
一日の終わりには帰途に就いてください
Under the fire and the rain
火と雨の下で
The whole big bloody parade until that
それまでの大規模な血みどろのパレード
That feeling, feeling's gone
その感情、感情は消えてしまった
You wake up on your own
あなたは自分で目覚めます
Sometimes walls come caving in
時々壁が陥没することがある
Sometimes the world just hits your chin
時々、世界があなたのあごに当たることがあります
And sometimes shadows haunt your back
そして時々影があなたの背中につきまといます
And sometimes I feel so flat
そして時々私はとてもフラットに感じます
Then like some rare eagle on the wind
それから風に乗った珍しい鷲のように
Well it turns and life comes bursting in
さて、それが変わり、人生が突然やって来ます
And the earth you thought would beat you down
そしてあなたが打ちのめされるだろうと思っていた地球
Lifts up and lights your ground
地面を持ち上げて照らします
Get back on your way at the end of the day
一日の終わりには帰途に就いてください
Under the fire and the rain
火と雨の下で
The whole big bloody parade until that
それまでの大規模な血みどろのパレード
That feeling, feeling's gone
その感情、感情は消えてしまった
You wake up on your own
あなたは自分で目覚めます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
