Miserere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gloria_Record
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gloria_Record
V1
V1
A disconcerting way to wake:
Uyanmanın endişe verici bir yolu:
to find everything in place
her şeyi yerli yerinde bulmak
the world goes on without my faith in anything
dünya hiçbir şeye olan inancım olmadan devam ediyor
to have to drag myself from bed,
kendimi yataktan sürüklemek zorunda kalmak,
pull a sweater over my head
kafama bir kazak çek
somehow find a way to brave the sun again
bir şekilde güneşe yeniden meydan okumanın bir yolunu bul
And all of this
Ve bunların hepsi
just as I was beginning
tam da başladığım gibi
to have the most amazing dream.
en muhteşem rüyayı görmek.
V2
V2
They rolled the stones away
Taşları yuvarladılar
and let everyone
ve herkesin
come right in and say hello to me.
hemen içeri gel ve bana merhaba de.
They picked me up and held me there
Beni kaldırdılar ve orada tuttular
and smiled at my
ve bana gülümsedi
crumpled wings.
buruşuk kanatlar.
And all of this
Ve bunların hepsi
just as I was beginning
tam da başladığım gibi
to have the most amazing dream.
en muhteşem rüyayı görmek.
INST * -
INST * -
And when you go to sleep at night,
Ve geceleri uyumaya gittiğinde,
don't you ever feel the weight
ağırlığını hiç hissetmiyor musun
of all the things that make you happy;
seni mutlu eden her şeyden;
that float around you, pull you down?
Etrafında süzülen şey seni aşağıya mı çekiyor?
And don't you
Ve sen öyle değil mi?
ever want to
hiç istedim
stand up on the waves and run?
Dalgaların üzerinde durup koşmak mı?
HORS
ATLAR
Em*: 022010
Em*: 022010
Am7: X02010 (it sound better, but a regular Am works alright too)
Am7: X02010 (kulağa daha iyi geliyor ama normal Am da iyi çalışıyor)
F: 133211
F: 133211
**the whole INST part is built around the pull of the B-string (000010), so in general
**INST bölümünün tamamı B-stringinin (000010) çekme kuvveti etrafında inşa edilmiştir, yani genel olarak
chords should be PICKED like this:
akorlar şu şekilde SEÇİLMELİDİR:
C: X32010 - X32000 - X32010
C: X32010 - X32000 - X32010
Am: X02210 - X02200 - X02210
Am: X02210 - X02200 - X02210
F: no change
F: değişiklik yok
Em*: 022010 - 022000
Em*: 022010 - 022000
G: 320010 - 320000
G: 320010 - 320000
it's very similar to the structure of "True Love Waits" only much slower (and picked, if
"Gerçek Aşk Bekler"in yapısına çok benzer, sadece çok daha yavaştır (ve eğer seçilirse seçilir).
prefer)
tercih ederim)
you can also have a lot of fun working in the really high-pitched electric solo at the end:
Ayrıca sondaki gerçekten tiz elektro soloda çalışırken de çok eğlenebilirsiniz:
E:-------3--|
E:----------3--|
B:-0-1------|
B:-0-1------|
G:----------|
G:----------|