Only Light 歌詞 日本語訳

All along the street
通り沿いずっと
They're holding signs that say
彼らはこう言う看板を掲げている
That I am lost
私が迷っていること
And that I do not know the way
そして、その道がわからないということ
I asked the rock
岩に聞いてみた
Sitting in a shade of grey
灰色の陰に座って
I asked the rock
岩に聞いてみた
He didn't have a thing to say
彼には何も言うことがなかった
Chorus:
コーラス：
But you are the only light I see
でもあなただけが私に見える光です
You are the only light I need
あなただけが私に必要な光です
When everybody else is sleeping
他のみんなが寝ているときに
You come along and help me breathe
あなたは来て、私が呼吸するのを手伝ってください
When I was a stone
私が石だった頃
No one knew that I was there
私がそこにいることを誰も知りませんでした
I'd sing my song and
私は自分の歌を歌って、
No one ever really cared
誰も本当に気にしたことはありません
I went to the mountain
山に行きました
Face all covered in tears
顔中涙だらけ
I wept but
泣いたけど
Mountain didn't seem to hear
山は聞こえていないようだった
Chorus:
コーラス：
So you are the only light I see
だからあなたは私が見る唯一の光です
You are the only light I need
あなただけが私に必要な光です
When everybody else is sleeping
他のみんなが寝ているときに
You come along and help me breathe
あなたは来て、私が呼吸するのを手伝ってください
You are the only light I see (x2)
あなただけが私に見える光 (x2)
I love you
愛しています
'Till the mountain starts to cry
「山が泣き始めるまで」
I love you
愛しています
If I don't know the reason why
理由が分からないなら
I love you
愛しています
Until I do not know my name
名前が分からなくなるまで
I ask you
お願いします
Wouldn't you have done the same
あなたも同じことをしなかっただろうか
Oh you are the only light I see
ああ、あなただけが私に見える光です
You are the only light I need
あなただけが私に必要な光です
When everybody else is sleeping
他のみんなが寝ているときに
You come along and help me breathe
あなたは来て、私が呼吸するのを手伝ってください
You are the only light I see
あなただけが私に見える光です
You are the only light I need
あなただけが私に必要な光です
When everybody else is sleeping
他のみんなが寝ているときに
You bring the magic over me
あなたは私に魔法をもたらします
You are the only light I see (x4)
あなただけが私に見える光 (x4)