Crashin' In Paroles Traduction Française

Ttitle: Crashin' In
Titre : Crashin' In
Chords Used:
Accords utilisés :
(I think it sounds better with bar chords but you can use open chords too)
(Je pense que ça sonne mieux avec des accords barrés mais vous pouvez aussi utiliser des accords ouverts)
(Intro)
(Introduction)
All ready to get on my way, move on up into the city today,
Tout le monde est prêt à reprendre mon chemin, à avancer vers la ville aujourd'hui,
I can see you've got a solar report,
Je vois que tu as un rapport solaire,
keeps you in and keeps you boring I can hear you snoring.
vous garde à l'intérieur et vous garde ennuyeux, je peux vous entendre ronfler.
one of these days, you'll hear the sound
un de ces jours, tu entendras le son
Speed, I'll come crashing in your flat and, say hey it's too late.
Speed, je viendrai m'écraser dans ton appartement et je te dirai que c'est trop tard.
All your friends are driving round,
Tous tes amis circulent en voiture,
Coming up to feel the weekend going up in smoke,
Venir sentir le week-end partir en fumée,
Kiss behind the coolest of walls,
Embrassez-vous derrière les murs les plus cool,
Standing there to tear your heart out,
Debout là pour t'arracher le cœur,
Oh no you've got a blow out.
Oh non, tu as une explosion.
One of these days you'll feel the sound of speed
Un de ces jours tu ressentiras le bruit de la vitesse
I'll come crashing in your flat
Je viendrai m'écraser dans ton appartement
And say hey come on now.
Et dis bonjour, viens maintenant.
I can go for miles and miles and miles and miles and miles
Je peux parcourir des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
(Break)
(Pause)
All dressed up to get on my way,
Tout habillé pour partir,
Move on up into the city today,
Montez dans la ville aujourd'hui,
I can see you've got a solar report,
Je vois que tu as un rapport solaire,
You're still in and you're still boring
Tu es toujours là et tu es toujours ennuyeux
I can hear you snoring.
Je t'entends ronfler.
One of these days you'll feel the sound of speed
Un de ces jours tu ressentiras le bruit de la vitesse
I'll come crashing in your flat
Je viendrai m'écraser dans ton appartement
And say hey it's too late
Et dis hé, c'est trop tard
I can go for miles and miles and miles and miles and miles
Je peux parcourir des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
(Outro)
(Sortie)
See me I can feel it coming around.
Regarde-moi, je peux le sentir venir.
See me I can feel it coming around.
Regarde-moi, je peux le sentir venir.
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais