Cry Yourself to Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Cry Yourself To Sleep - An amazing heart wrenching song by The Charlatans
ابك نفسك حتى تنام - أغنية رائعة توجع القلب من تأليف الدجالين
mailto: mariojaconelli@hotmail.com
ميلتو: mariojaconelli@hotmail.com
Staring
يحدق
Staring further away
يحدق أبعد
Won't you help me
لن تساعدني
Help me live for the day
ساعدني في العيش لهذا اليوم
Cry yourself to sleep my little girl
أبكي على نفسك حتى تنام يا ابنتي الصغيرة
Don't you cry for me
لا تبكي من أجلي
but for the rest of the world
ولكن بالنسبة لبقية العالم
Won't you be my lady
لن تكون سيدتي
Won't you be my lady, lady now
لن تكون سيدتي، سيدة الآن
Stay here
ابق هنا
Don't wish your life away
لا ترغب في حياتك بعيدا
Heaven help me
السماء ساعدني
Help me to live through the day
ساعدني على العيش طوال اليوم
Cry yourself to sleep my little girl
أبكي على نفسك حتى تنام يا ابنتي الصغيرة
Don't you cry for me
لا تبكي من أجلي
but for the rest of your world
ولكن لبقية عالمك
And all the things they said
وكل الأشياء التي قالوا
Playing tricks with your head
لعب الحيل مع رأسك
(Won't you be my lady?)
(ألن تكوني سيدتي؟)
Now I sit here all alone like a king with no throne
والآن أجلس هنا وحدي كملك بلا عرش
(Won't you be my lady?)
(ألن تكوني سيدتي؟)
Lady now
سيدة الآن
Won't you come home
لن تأتي إلى المنزل
Na na na, na na na
نا نا نا، نا نا نا
And all the things they said
وكل الأشياء التي قالوا
Playing tricks with your head
لعب الحيل مع رأسك
(Won't you be my lady?)
(ألن تكوني سيدتي؟)
Now I sit here all alone like a king with no throne
والآن أجلس هنا وحدي كملك بلا عرش
(Won't you be my lady?)
(ألن تكوني سيدتي؟)
Lady now
سيدة الآن