Cry Yourself to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Cry Yourself To Sleep - An amazing heart wrenching song by The Charlatans
Cry Yourself To Sleep - Een geweldig hartverscheurend nummer van The Charlatans
mailto: mariojaconelli@hotmail.com
mail naar: mariojaconelli@hotmail.com
Staring
Staren
Staring further away
Verder weg staren
Won't you help me
Wil je mij niet helpen?
Help me live for the day
Help mij bij de dag te leven
Cry yourself to sleep my little girl
Huil jezelf in slaap, mijn kleine meid
Don't you cry for me
Huil niet om mij
but for the rest of the world
maar voor de rest van de wereld
Won't you be my lady
Wil jij niet mijn dame zijn?
Won't you be my lady, lady now
Wilt u niet mijn dame zijn, dame nu
Stay here
Blijf hier
Don't wish your life away
Wens je leven niet weg
Heaven help me
De hemel help mij
Help me to live through the day
Help mij om de dag door te komen
Cry yourself to sleep my little girl
Huil jezelf in slaap, mijn kleine meid
Don't you cry for me
Huil niet om mij
but for the rest of your world
maar voor de rest van jouw wereld
And all the things they said
En alle dingen die ze zeiden
Playing tricks with your head
Trucjes spelen met je hoofd
(Won't you be my lady?)
(Wil jij niet mijn dame zijn?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
Nu zit ik hier helemaal alleen als een koning zonder troon
(Won't you be my lady?)
(Wil jij niet mijn dame zijn?)
Lady now
Dame nu
Won't you come home
Wil je niet naar huis komen
Na na na, na na na
Na na na, na na na
And all the things they said
En alle dingen die ze zeiden
Playing tricks with your head
Trucjes spelen met je hoofd
(Won't you be my lady?)
(Wil jij niet mijn dame zijn?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
Nu zit ik hier helemaal alleen als een koning zonder troon
(Won't you be my lady?)
(Wil jij niet mijn dame zijn?)
Lady now
Dame nu