Cry Yourself to Sleep 歌詞 日本語訳

Cry Yourself To Sleep - An amazing heart wrenching song by The Charlatans
Cry Yourself To Sleep - シャーラタンズの驚くべき胸を締め付ける歌
mailto: mariojaconelli@hotmail.com
メールアドレス: mariojaconelli@hotmail.com
Staring
見つめる
Staring further away
さらに遠くを見つめる
Won't you help me
手伝ってくれませんか
Help me live for the day
その日一日を生きるのを手伝ってください
Cry yourself to sleep my little girl
泣いて寝てください、私の小さな女の子
Don't you cry for me
私のために泣かないでください
but for the rest of the world
しかし、世界の残りの部分にとっては
Won't you be my lady
私の女性になっていただけませんか
Won't you be my lady, lady now
私のレディになってもらえませんか、レディ、今
Stay here
ここにいてください
Don't wish your life away
あなたの命がなくなることを望まないでください
Heaven help me
天国が私を助けてください
Help me to live through the day
一日を生き抜くのを手伝ってください
Cry yourself to sleep my little girl
泣いて寝てください、私の小さな女の子
Don't you cry for me
私のために泣かないでください
but for the rest of your world
でもあなたの世界の残りの部分のために
And all the things they said
そして彼らが言ったことすべて
Playing tricks with your head
頭を使っていたずらする
(Won't you be my lady?)
(私の女性になっていただけませんか?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
今、私は玉座のない王のようにここに一人で座っています
(Won't you be my lady?)
(私の女性になっていただけませんか?)
Lady now
今レディ
Won't you come home
家に帰りませんか
Na na na, na na na
ナナナ、ナナナ
And all the things they said
そして彼らが言ったことすべて
Playing tricks with your head
頭を使っていたずらする
(Won't you be my lady?)
(私の女性になっていただけませんか?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
今、私は玉座のない王のようにここに一人で座っています
(Won't you be my lady?)
(私の女性になっていただけませんか?)
Lady now
今レディ