Pillbox Paroles Traduction Française

Pillbox ? Chelsea Smiles
Pilulier ? Chelsea sourit
Email:cabal_almeida@hotmail.com
Courriel : cabal_almeida@hotmail.com
Once again there are some words missing from the lyrics.
Encore une fois, il manque quelques mots dans les paroles.
Any corrections please send them to me.
Pour toute correction, merci de me les envoyer.
Enjoy this great Rock'n Roll tune...
Profitez de ce superbe morceau de Rock'n Roll...
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
Je prends ? tu es sorti de mon casemate, je devrais te dénoncer à la FDA.
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day.
Je pensais que j'allais mourir quand tu m'as dit au revoir, mais je n'ai pas été malade de la journée.
Used to be my private ?cure all?, a placebo for the brain.
C'était ma « panacée » personnelle, un placebo pour le cerveau.
You were fine but so unkind, I couldn't stand the pain.
Tu allais bien mais si méchant que je ne pouvais pas supporter la douleur.
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
Je prends ? tu es sorti de mon casemate, je devrais te dénoncer à la FDA.
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day
Je pensais que j'allais mourir quand tu m'as dit au revoir, mais je n'ai pas été malade de la journée
No I ain't been sick all day
Non, je n'ai pas été malade de la journée
................................, you were all I had
................................, tu étais tout ce que j'avais
I was strung out and without a doubt, I'm not feeling so bad.
J'étais épuisé et sans aucun doute, je ne me sens pas si mal.
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
Je prends ? tu es sorti de mon casemate, je devrais te dénoncer à la FDA.
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day
Je pensais que j'allais mourir quand tu m'as dit au revoir, mais je n'ai pas été malade de la journée
No I ain't been sick all day
Non, je n'ai pas été malade de la journée
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
Je prends ? tu es sorti de mon casemate, je devrais te dénoncer à la FDA.
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day.
Je pensais que j'allais mourir quand tu m'as dit au revoir, mais je n'ai pas été malade de la journée.
No I ain't been sick all day, No I ain't been sick all day
Non, je n'ai pas été malade de la journée, non, je n'ai pas été malade de la journée
No I ain't been sick all day, No I ain't been sick all day
Non, je n'ai pas été malade de la journée, non, je n'ai pas été malade de la journée