Pillbox 歌詞 日本語訳

Pillbox ? Chelsea Smiles
トーチカ?チェルシー・スマイルズ
Email:cabal_almeida@hotmail.com
電子メール:cabal_almeida@hotmail.com
Once again there are some words missing from the lyrics.
またしても歌詞にいくつかの単語が抜けています。
Any corrections please send them to me.
修正があれば私に送ってください。
Enjoy this great Rock'n Roll tune...
この素晴らしいロックンロールチューンをお楽しみください...
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
私は取っていますか？あなたが私のピルボックスから出てきたら、F.D.A.に報告する必要があります。
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day.
あなたが別れを告げたとき、私は死ぬだろうと思った、でも私は一日中病気ではなかった。
Used to be my private ?cure all?, a placebo for the brain.
かつては私専用の「万能薬」、脳のプラセボでした。
You were fine but so unkind, I couldn't stand the pain.
あなたは大丈夫でしたが、とても不親切だったので、痛みに耐えることができませんでした。
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
私は取っていますか？あなたが私のピルボックスから出てきたら、F.D.A.に報告する必要があります。
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day
あなたが別れを告げたとき、私は死ぬだろうと思った、しかし私は一日中病気ではなかった
No I ain't been sick all day
いいえ、一日中病気ではありませんでした
................................, you were all I had
.......................あなただけが私にはありました
I was strung out and without a doubt, I'm not feeling so bad.
体を張っていましたが、間違いなく、それほど気分は悪くありません。
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
私は取っていますか？あなたが私のピルボックスから出てきたら、F.D.A.に報告する必要があります。
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day
あなたが別れを告げたとき、私は死ぬだろうと思った、しかし私は一日中病気ではなかった
No I ain't been sick all day
いいえ、一日中病気ではありませんでした
I'm takin? you out of my pillbox, I should report you to the F.D.A.
私は取っていますか？あなたが私のピルボックスから出てきたら、F.D.A.に報告する必要があります。
Thought I would die when you said goodbye, But I ain't been sick all day.
あなたが別れを告げたとき、私は死ぬだろうと思った、でも私は一日中病気ではなかった。
No I ain't been sick all day, No I ain't been sick all day
いいえ、私は一日中病気ではありません、いいえ、私は一日中病気ではありません
No I ain't been sick all day, No I ain't been sick all day
いいえ、私は一日中病気ではありません、いいえ、私は一日中病気ではありません