Restore My Soul 歌詞 日本語訳

Restore my Soul - The Choir
魂を取り戻せ - ザ・クワイア
Cirle Slide
サークルスライド
I call to you
私はあなたに電話します
With one lung exploded
片方の肺が破裂した状態で
From breathing the dust of the earth
地球の塵を吸うことから
With my tongue eroded
舌が侵食されて
From licking the crust of the earth
地球の地殻をなめることから
A tear away from reconciled
和解からの引き離し
A prayer away from whole
全体から離れた祈り
Restore my soul...
魂を取り戻して…
I cry to you
私はあなたに泣きます
With two eardrums blistered
2つの鼓膜に水ぶくれができた状態
From laughing with preachers of night
夜の説教者たちとの笑いから
With my vertebrae twisted
脊椎が曲がってしまったので
From dancing with creatures of night
夜の生き物たちとのダンスから
A day away from sanctified
聖化から一日離れて
A breath away from whole
全体から一息
Restore my soul...
魂を取り戻して…
I crawl to you
私はあなたに這って行きます
With ten fingers smoking
10本の指で喫煙
From turning the pages of sin
罪のページをめくることから
With my spirit choking
精神が窒息しそうな状態で
From earning the wages of sin
罪の報酬を得ることから
A bridge away from justified
正義からの架け橋
A step away from whole
完全から一歩離れたところ
Restore my soul...
魂を取り戻して…
-pretty simple but extremely fun to play with that funky bass!!
- かなりシンプルですが、ファンキーなベースで演奏するのは非常に楽しいです!!
(courtesy of Shannon Penner)
(シャノン・ペナー提供)