Restore My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Restore my Soul - The Choir
Herstel mijn ziel - Het koor
Cirle Slide
Cirkelglijbaan
I call to you
Ik roep naar jou
With one lung exploded
Met één long ontploft
From breathing the dust of the earth
Van het inademen van het stof van de aarde
With my tongue eroded
Met mijn tong uitgehold
From licking the crust of the earth
Van het likken van de aardkorst
A tear away from reconciled
Een traan verwijderd van verzoend
A prayer away from whole
Een gebed weg van het geheel
Restore my soul...
Herstel mijn ziel...
I cry to you
Ik huil tegen jou
With two eardrums blistered
Met twee trommelvliezen vol blaren
From laughing with preachers of night
Van lachen met predikers van de nacht
With my vertebrae twisted
Met mijn wervels gedraaid
From dancing with creatures of night
Van dansen met wezens van de nacht
A day away from sanctified
Een dag verwijderd van geheiligd
A breath away from whole
Een adem verwijderd van het geheel
Restore my soul...
Herstel mijn ziel...
I crawl to you
Ik kruip naar je toe
With ten fingers smoking
Met tien vingers rokend
From turning the pages of sin
Van het omslaan van de bladzijden van de zonde
With my spirit choking
Terwijl mijn geest stikt
From earning the wages of sin
Van het verdienen van het loon van de zonde
A bridge away from justified
Een brug verwijderd van gerechtvaardigd
A step away from whole
Een stap verwijderd van het geheel
Restore my soul...
Herstel mijn ziel...
-pretty simple but extremely fun to play with that funky bass!!
-vrij eenvoudig maar ontzettend leuk om met die funky bas te spelen!!
(courtesy of Shannon Penner)
(met dank aan Shannon Penner)