The Maven 歌詞 日本語訳

Here comes the maven he's coming around
メイビンがやって来ます、彼はやって来ます
He's such a connoisseur he's such an autograph hound, yeah
彼はとても目利きで、とてもサインの好きな人だ、そう
He's got 60 yes men and they tend to agree
彼には60人のイエスマンがいて、彼らは同意する傾向がある
There's a lawman built without any eyes
目を持たずに作られた法務官がいる
He's got my number, but he's got your size, yeah
彼は私の番号を知っていますが、彼はあなたのサイズを知っています、ええ
And if you measure up a short trip could be wise
そして、もしあなたが測定するなら、短い旅行が賢明かもしれません
Just turn the light off when you go
出かけるときは電気を消してください
Just tell the jury all you know
あなたが知っていることをすべて陪審員に話してください
He'll send a sign to you over the sea
彼は海を越えてあなたにサインを送るでしょう
There goes the maven sowing his seed
そこにメイブンが種を蒔きます
One for the rock one for the hand that feeds, yeah
一つは岩のために、もう一つは餌を与える手のために、そう
He reaps the harvest with a sleight of hand
彼は巧みな手さばきで収穫を刈り取る
Just say the magic word he's at your side
彼があなたの側にいるという魔法の言葉を言ってください
Beware his tender touch his plans are chilly and wide, yeah
彼の優しいタッチに気をつけろ、彼の計画は冷たく広い、そうだ
Sleeps through the winter in a wide quiet land
静かな広い大地で冬を越す
Just turn the light off when you go
出かけるときは電気を消してください
Just tell the jury all you know
あなたが知っていることをすべて陪審員に話してください
He'll send a sign to you over the sea
彼は海を越えてあなたにサインを送るでしょう
Here is the maven draining the cup
こちらがカップの水を抜くメイブンです
He takes your arm then he eats you up, yeah
彼はあなたの腕を掴み、それからあなたを食べてしまいます、そうです
There is a surfeit of everything you crave
あなたが切望するものはすべて不足しています
Here is the maven signing the cheque
これが小切手に署名する Maven です
He bought us dinner so what the fucking heck, yeah
彼は私たちに夕食をおごってくれたんだ、だから何だ、そうだね
There is a surplus of everything you save
節約したものはすべて余る
Just turn the light off when you go
出かけるときは電気を消してください
Just tell the jury all you know
あなたが知っていることをすべて陪審員に話してください
He'll send a sign to you over the sea
彼は海を越えてあなたにサインを送るでしょう
( ) Repeat and fade
( ) 繰り返しとフェード