A City On a Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G/B Am G/B
Intro: C G/B Am G/B
Verse 1:
Vers 1:
Blessed are the poor for the kingdom is yours
Selig sind die Armen, denn das Königreich gehört dir
Blessed when you mourn, there's comfort in His arms
Gesegnet, wenn du trauerst, liegt Trost in seinen Armen
Blessed are the meek with the world at your feet
Gesegnet sind die Sanftmütigen, denen die Welt zu Füßen liegt
Blessed when it's righteousness that you seek
Gesegnet, wenn du Gerechtigkeit suchst
It's beautiful
Es ist wunderschön
Beautiful
Wunderschön
Pre-Chorus:
Vorchor:
Like a city on a hill
Wie eine Stadt auf einem Hügel
Lighting up the night
Die Nacht erhellen
For the glory of the Lord
Zur Ehre des Herrn
Rise and shine
Steh auf und strahle
We will
Das werden wir
Chorus:
Chor:
Shine
Glanz
Light of the world
Licht der Welt
we can't hide it
wir können es nicht verbergen
This beautiful light it
Dieses schöne Licht ist es
Shines
Scheint
For all of the world
Für die ganze Welt
To believe we can be
Zu glauben, dass wir es sein können
A city on a hill
Eine Stadt auf einem Hügel
Verse 2:
Vers 2:
Blessed when you're merciful, you'll find grace
Gesegnet, wenn du barmherzig bist, wirst du Gnade finden
Blessed are the pure, you'll see the face of God
Selig sind die Reinen, ihr werdet das Angesicht Gottes sehen
Blessed are you making peace on earth
Gesegnet bist du, wenn du Frieden auf Erden schaffst
Blessed when you follow, even when it hurts
Gesegnet, wenn du folgst, auch wenn es weh tut
It's beautiful
Es ist wunderschön
Beautiful
Wunderschön
Pre-Chorus:
Vorchor:
Like a city on a hill
Wie eine Stadt auf einem Hügel
Lighting up the night
Die Nacht erhellen
For the glory of the Lord
Zur Ehre des Herrn
Rise and shine
Steh auf und strahle
We will
Das werden wir
Chorus:
Chor:
Shine
Glanz
Light of the world
Licht der Welt
we can't hide it
wir können es nicht verbergen
This beautiful light it
Dieses schöne Licht ist es
Shines
Scheint
For all of the world
Für die ganze Welt
To believe we can be
Zu glauben, dass wir es sein können
A city on a hill
Eine Stadt auf einem Hügel
Bridge:
Brücke:
For the glory of The Lord -- Rise and shine (3)
Zur Ehre des Herrn – Erhebe dich und strahle (3)
For the glory of The Lord
Zur Ehre des Herrn
The glory of the Lord
Die Herrlichkeit des Herrn