Dust to Dust 歌詞 日本語訳

Intro: C G C G C G C G
イントロ: C G C G C G C G
Verse 1:
1節:
It's not your eyes
それはあなたの目ではありません
It's not what you say
それはあなたが言うことではありません
It's not your laughter
それはあなたの笑いではありません
That gives you away
それはあなたに与えます
You're just lonely
あなたはただ寂しいだけです
You've been lonely, too long
あなたはあまりにも長い間孤独でした
Verse 2:
2節:
Oh, you're acting your thin disguise
ああ、君は薄っぺらな変装をしているんだ
All your perfectly delivered lines
完璧に届けられたセリフはすべて
They don't fool me
彼らは私をだまさない
You've been lonely, too long
あなたはあまりにも長い間孤独でした
Chorus:
コーラス：
Let me in the wall
壁の中に入れてください
You've built around
あなたはそれを中心に構築しました
We can light a match
マッチに火をつけることができます
And burn it down
そしてそれを焼き尽くしてください
Let me hold your hand
手を握らせてください
And dance 'round and 'round the flames
そして炎の周りで踊りましょう
In front of us
私たちの前に
Dust to dust
塵から塵へ
Verse 3:
3節:
You've held your head up
あなたは頭を上げました
You've fought the fight
あなたは戦いを戦い抜きました
You bear the scars
あなたは傷跡を背負っています
You've done your time
時間はもう終わりました
Listen to me
聞いてください
You've been lonely, too long
あなたはあまりにも長い間孤独でした
Chorus:
コーラス：
Let me in the wall
壁の中に入れてください
You've built around
あなたはそれを中心に構築しました
We can light a match
マッチに火をつけることができます
And burn it down
そしてそれを焼き尽くしてください
Let me hold your hand
手を握らせてください
And dance 'round and 'round the flames
そして炎の周りで踊りましょう
In front of us
私たちの前に
Dust to dust
塵から塵へ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 4 (Outro):
詩 4 (アウトロ):
You're like a mirror, reflecting me
あなたは鏡のようで私を映す
Takes one to know one, so take it from me
1つを知るには1つが必要だから、それを私から受け取ってください
You've been lonely
あなたは孤独でした
You've been lonely, too long
あなたはあまりにも長い間孤独でした
We've been lonely
私たちは寂しかった
We've been lonely, too long
私たちは孤独だった、あまりにも長い間