Dust to Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G C G C G C G
Inleiding: C G C G C G C G
Verse 1:
Vers 1:
It's not your eyes
Het zijn niet jouw ogen
It's not what you say
Het is niet wat je zegt
It's not your laughter
Het is niet jouw lach
That gives you away
Dat geeft je weg
You're just lonely
Je bent gewoon eenzaam
You've been lonely, too long
Je bent te lang eenzaam geweest
Verse 2:
Vers 2:
Oh, you're acting your thin disguise
Oh, je gedraagt je in je dunne vermomming
All your perfectly delivered lines
Al uw perfect afgeleverde lijnen
They don't fool me
Ze houden mij niet voor de gek
You've been lonely, too long
Je bent te lang eenzaam geweest
Chorus:
refrein:
Let me in the wall
Laat mij in de muur
You've built around
Je hebt rondgebouwd
We can light a match
We kunnen een lucifer aansteken
And burn it down
En verbrand het
Let me hold your hand
Laat mij je hand vasthouden
And dance 'round and 'round the flames
En dans rond en rond de vlammen
In front of us
Voor ons
Dust to dust
Stof tot stof
Verse 3:
Vers 3:
You've held your head up
Je hebt je hoofd omhoog gehouden
You've fought the fight
Je hebt de strijd gestreden
You bear the scars
Jij draagt de littekens
You've done your time
Je hebt je tijd gedaan
Listen to me
Luister naar mij
You've been lonely, too long
Je bent te lang eenzaam geweest
Chorus:
refrein:
Let me in the wall
Laat mij in de muur
You've built around
Je hebt rondgebouwd
We can light a match
We kunnen een lucifer aansteken
And burn it down
En verbrand het
Let me hold your hand
Laat mij je hand vasthouden
And dance 'round and 'round the flames
En dans rond en rond de vlammen
In front of us
Voor ons
Dust to dust
Stof tot stof
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 4 (Outro):
Vers 4 (Outro):
You're like a mirror, reflecting me
Je bent als een spiegel, die mij weerspiegelt
Takes one to know one, so take it from me
Je hebt er één nodig om er één te kennen, dus neem dat van mij aan
You've been lonely
Je bent eenzaam geweest
You've been lonely, too long
Je bent te lang eenzaam geweest
We've been lonely
We zijn eenzaam geweest
We've been lonely, too long
We zijn te lang eenzaam geweest