Brand New Cadillac Paroles Traduction Française

Tabber: clark@theoddmenout
Tabber : clark@theoddmenout
*= mute note
*= note muette
~= ring out
~= sonner
Intro Riff: x6
Riff d'introduction : x6
Verse 1 Lead:
Verset 1 :
G-----------------------12~------12~--|-----------------------12~-----12~--|
G-----------------------12~------12~--|-----------------------12~-----12~--|
Verse 1 Rhythm:
Rythme du verset 1 :
My baby drove up in a Brand New Cadillac,
Mon bébé est arrivé dans une toute nouvelle Cadillac,
My baby drove up in a Brand New Cadillac
Mon bébé est arrivé dans une toute nouvelle Cadillac
Chorus Lead:
Chef de chœur :
Chorus 1:
Chœur 1 :
She said "Hey come here Big Daddy"
Elle a dit "Hé, viens ici Big Daddy"
NC E B
NC E B
I ain't ever comin' back
Je ne reviendrai jamais
Verse 2 Lead: x2
Verset 2 Plomb : x2
Verse 2 Rhythm:
Rythme du couplet 2 :
Baby, Baby, won't you hear my plea?
Bébé, bébé, n'entendras-tu pas mon appel ?
C'mon, sugar, just come on back to me
Allez, chérie, reviens vers moi
Chorus 2: (lead same)
Chœur 2 : (leader même)
She said, "Balls to you Daddy, Big Daddy...
Elle a dit : " Des couilles à toi papa, grand papa...
Solo:
Solo :
G--14b-----14b-------14b-------14b-------14b--------------------------9-9--|
G--14b-----14b-------14b-------14b-------14b-------------------------9-9--|
G--8b9--------14-14b------14b------14b------14br-------------------|
G--8b9--------14-14b------14b------14b------14br-------------------|
Verse 3 Lead:
Verset 3 Plomb :
Verse 3 Rhythm:
Rythme du verset 3 :
Baby, Baby, won't you hear my plea?
Bébé, bébé, n'entendras-tu pas mon appel ?
C'mon, just hear my plea!
Allez, écoutez mon appel !
Chorus 3: (lead same)
Chœur 3 : (leader même)
She said, "Balls to you Daddy"
Elle a dit : " Des couilles à toi papa "
NC E B
NC E B
She ain't comin' back to me...
Elle ne reviendra pas vers moi...
Verse 4:
Verset 4 :
Baby, baby drove up in a Cadillac
Bébé, bébé est arrivé dans une Cadillac
I said "J- C-, where did you get that Cadillac
J'ai dit "J-C-, où as-tu trouvé cette Cadillac
Outro: x3
Sortie : x3
Intro Riff x3
Riff d'introduction x3
e-----0~--|
e-----0~--|
B-----2~--|
B-----2~--|
G--9--1~--|
G--9--1~--|
D--9--2~--|
D--9--2~--|
A--7--2~--|
A--7--2~--|
E-----0~--|
E-----0~--|
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
C'est ça! Pour des suggestions, des corrections et des demandes, envoyez-moi un e-mail :
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com