London Calling 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
London calling to the faraway towns
ロンドンは遠くの町に呼びかける
Now that war is declared and battle come down
今、宣戦布告があり、戦いは終わった
London calling to the underworld
ロンドンが冥界に呼びかける
Come out of the cupboard, all you boys and girls
戸棚から出てきなさい、男の子も女の子もみんな
London calling, now don't look to us
ロンドンが呼んでいる、もう私たちを見ないで
Phony Beatlemania has bitten the dust
インチキ・ビートルマニアはほこりをかんだ
London calling, see we ain't got no swing
ロンドンが呼んでいる、わかってください、私たちにはスイングがないわけではありません
Except for the ring of that truncheon thing
あの警棒の指輪を除いて
The ice age is coming, the sun's zooming in
氷河期が到来し、太陽が近づいてくる
Meltdown expected the wheat is growing thin
メルトダウンが予想される 小麦は痩せている
Engines stop running but I have no fear
エンジンがかからなくなっても怖くない
Cuz London is drowning and I live by the river
ロンドンは溺れていて、私は川のそばに住んでいるから
London calling to the imitation zone
ロンドンが模倣ゾーンに呼びかける
Forget it brother, you can got it alone
忘れてください、兄弟、あなたは一人で手に入れることができます
London calling to the zombies of death
死のゾンビに呼びかけるロンドン
Quit holding out and draw another breath
我慢するのをやめて、もう一度息を吸いましょう
London calling and I don't wanna shout
ロンドンが呼んでるけど叫びたくない
But while we were talking I saw you noddin' out
でも私たちが話している間、あなたがうなずいているのが見えました
London calling, see we ain't got no highs
ロンドンが呼んでいる、最高の気分なんてないよ
Except for that one with the yellowy eyes
黄色い目のあの人を除いて
The ice age is coming, the sun's zooming in
氷河期が到来し、太陽が近づいてくる
Engines stop running the wheat is growing thin
エンジンが止まり、小麦が痩せていく
A nuclear error but I have no fear
核エラーだけど怖くない
Cuz London is drowning and I live by the river
ロンドンは溺れていて、私は川のそばに住んでいるから
Now get this
さあ、これを手に入れましょう
London calling, yes I was there too
ロンドンが呼んでいる、そうだ、私もそこにいた
An' you know what they said - well some of it was true!
彼らが何を言ったかご存知でしょう - まあ、その一部は真実でした!
London calling at the top of the dial
ロンドンはダイヤルの上部で呼んでいます
An' after all this, won't you give me a smile?
やっぱり、笑ってくれませんか？
I never felt so much a' like...
こんなに感じたことはなかった...
This is one of the Clash best songs. Muhhu Mahhhoooooooooo!!!!!!!!
これはクラッシュの最高の曲の一つです。ムフ、マァァァァァァァァァァァァァァァ！！！！