Tommy Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Çatışma - Tommy Gun
by The Clash
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E E (x5) (single hit last time)
E E (x5) (son seferde tek vuruş)
Tommy gun, you ain't happy less you got one
Tommy gun, bir tane aldığın için mutlu değilsin
Tommy gun, ain't gonna shoot the place up just for fun
Tommy gun, sırf eğlence olsun diye burayı havaya uçurmayacak
Maybe he wants to die for the money
Belki para için ölmek istiyor
Maybe he wants to kill for his country
Belki ülkesi için öldürmek istiyor
Whatever he wants, he's gonna get it
Ne isterse onu alacaktır
Tommy gun, you better strip it down for a custom run
Tommy gun, özel bir koşu için onu çıkarsan iyi olur
Tommy gun, waiting in the airport 'till kingdom come
Tommy gun, krallık gelene kadar havaalanında bekliyor
And we can watch you make it on the nine o'clock news
Ve bunu saat dokuz haberlerinde yapmanı izleyebiliriz
Standing there in Palestine lighting the fuse
Orada Filistin'de durup fitili yakıyorum
Whatever you want, you're gonna get it
Ne istersen onu alacaksın
Tommy gun?
Tommy'nin silahı mı?
Tommy gun
Tommy silahı
Ooooh, oooh, ooooh, oooh, ooooh, oooh
Ooooh, oooh, ooooh, oooh, ooooh, oooh
Tommy gun, you'll be dead when your war is won
Tommy gun, savaşın kazanıldığında ölmüş olacaksın
Tommy gun, but did you have to gun down everyone?
Tommy silah, ama herkesi silahla vurmak zorunda mıydın?
I can see it's kill or be killed
Öldürdüğünü ya da öldürüleceğini görebiliyorum
A nation of destiny has got to be fulfilled
Bir ulusun kaderinin gerçekleşmesi gerekiyor
Whatever you want, you're gonna get it
Ne istersen onu alacaksın
Tommy gun, you can be a hero in an age of none
Tommy gun, hiç yokken bir kahraman olabilirsin
Tommy gun, I'm cutting out your picture from page one
Tommy gun, resmini birinci sayfadan kesiyorum
I'm gonna get a jacket just like yours
Aynı seninki gibi bir ceket alacağım
And give my false support to your cause
Ve davana sahte desteğimi ver
Whatever you want, you're gonna get it
Ne istersen onu alacaksın
Ok, so let's agree about the price
Tamam fiyat konusunda anlaşalım
And make it one jet airliner for ten prisoners
Ve on mahkum için tek bir jet uçağı yapalım
Boats and tanks and planes, it's your game
Tekneler, tanklar ve uçaklar, bu sizin oyunun
Kings and queens and generals learn your name
Krallar, kraliçeler ve generaller adınızı öğreniyor
I see all the innocents, the human sacrifice
Bütün masumları, insan kurbanlarını görüyorum
And if death comes so cheap then the same goes for life
Ve eğer ölüm bu kadar ucuz geliyorsa aynı şey yaşam için de geçerli
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
