White Riot 歌詞 日本語訳

The Clash
ザ・クラッシュ
White Riot
ホワイト・ライオット
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A-D-A-D-A-D-D-A- x2, E----
イントロ: A-D-A-D-A-D-D-A- x2、E----
Chorus:
コーラス：
White riot I wanna riot
ホワイト・ライオット 暴動したい
White riot a riot of my own
白い暴動は私自身の暴動
White riot I wanna riot
ホワイト・ライオット 暴動したい
White riot a riot of my own
白い暴動は私自身の暴動
Verse 1:
1節:
Black people gotta
黒人はそうしなければならない
lot a problems
たくさんの問題
But they don't mind
でも彼らは気にしない
throwing a brick
レンガを投げる
White people go to school
白人は学校に行く
Where they teach you
彼らが教えてくれる場所
how to be thick
どうやって太るか
And everybody's doing
そしてみんながやってる
just what they're told to
ただ言われたことだけを
And nobody wants to go to jail
そして誰も刑務所に行きたくない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
All the powers in the hands
すべての力を手に
Of people rich enough to buy it
それを買えるほど裕福な人たちの
While we walk the street
私たちが通りを歩いているとき
Too chicken to even try it
鶏肉すぎて試してみることすらできない
Everybody's doing just
みんなやってるだけだよ
what they're told to
彼らに言われていること
Nobody wants to go to jail
誰も刑務所には行きたくない
Guitar Solo: A---, A-D-A-D-A-D-D-A-
ギターソロ: A---、A-D-A-D-A-D-D-A-
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Are you taking over or
引き継いでいるのか、それとも
are you taking orders?
注文を受けていますか？
Are you going backwards or
後退しているのか、それとも
are you going forwards?
前に進んでいますか？
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)