Heaven and Hell 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Im like a lost boy
私は迷子になった少年のようです
Looking for his father in the wilderness
荒野で父親を探す
Days in the wrong direction
間違った方向に進む日々
Wondering if Ill ever see his face again
もう一度彼の顔を見ることができるだろうか
But you know me too well
でもあなたは私のことをよく知っています
I bring it all on myself
全部自分で背負ってるんだよ
Between heaven and hell
天国と地獄の間
Ive got no home
私には家がない
Im like an old man
私は老人のようだ
Tight lipped, filled to the bring with only emptiness
固く口を閉ざし、虚しさだけで満たされる
Alone in my apartment
私のアパートで一人で
With all my doubt and shame
あらゆる疑念と恥を伴いながらも、
Regret and bitterness
後悔と悔しさ
But you know me too well
でもあなたは私のことをよく知っています
I bring it all on myself
全部自分で背負ってるんだよ
Between heaven and hell
天国と地獄の間
Ive got no home
私には家がない
Between heaven and hell
天国と地獄の間
Ive got no home
私には家がない
We are the heirs to every throne
私たちはあらゆる王位の継承者です
We wander far from what weve known
私たちは知っていたものから遠く離れてさまよいます
We wait for love to call us home
私たちは愛が私たちを家と呼んでくれるのを待っています
We are the heirs to every throne
私たちはあらゆる王位の継承者です
We wander far from what weve known
私たちは知っていたものから遠く離れてさまよいます
We wait for love to call us home (x2 End on F second time through)
私たちは愛が私たちを家と呼んでくれるのを待っています (x2 End on F 2回目)