Let Me Die Paroles Traduction Française

RIFF
RIFF
d----4h6-4--------------------------------------|
j----4h6-4--------------------------------------|
e---------------------4s7-----------------------|
e--------------------4s7-----------------------|
Tossed by the tempest of life
Secoué par la tempête de la vie
A victim of storms I contrive
Victime des tempêtes que j'invente
I feel like the best is behind
J'ai l'impression que le meilleur est derrière
And I cant go back
Et je ne peux pas y retourner
The eye of the storm satisfies
L'oeil du cyclone satisfait
I watch the chaos from inside
Je regarde le chaos de l'intérieur
But the wind turns and I realize
Mais le vent tourne et je réalise
That I cant go back, That I cant go back
Que je ne peux pas revenir en arrière, que je ne peux pas revenir en arrière
So I go
Alors je pars
Pressing on through the wind and the waves
Continuer à travers le vent et les vagues
If I drown let me go so that you can be saved
Si je me noie, laisse-moi partir pour que tu puisses être sauvé
It don't matter if people remember my name
Ce n'est pas grave si les gens se souviennent de mon nom
I have lived
j'ai vécu
I have lived
j'ai vécu
(Riff x2)
(Riff x2)
Let me die
Laisse-moi mourir
I fight against what lies beneath
Je me bats contre ce qui se cache en dessous
Its just my will against the sea
C'est juste ma volonté contre la mer
Ive never been one to give in
Je n'ai jamais été du genre à céder
Of all the virtues I have lacked
De toutes les vertus qui m'ont manqué
The need to fight has been my anchor
Le besoin de se battre a été mon point d'ancrage
I could never ask for you to save me
Je ne pourrais jamais te demander de me sauver
No your will could never calm the seas Im braving
Non, ta volonté ne pourra jamais calmer les mers. Je suis courageux
(Chorus)
(Refrain)
Instrumental/solo
Instrumental/solo
Let me die
Laisse-moi mourir
I have lived
j'ai vécu
I have lived
j'ai vécu
Let me die
Laisse-moi mourir