Let Me Die 歌詞 日本語訳

RIFF
リフ
d----4h6-4--------------------------------------|
d----4h6-4--------------------------------------|
e---------------------4s7-----------------------|
e---------------------4s7----------------------|
Tossed by the tempest of life
人生の嵐に翻弄されて
A victim of storms I contrive
私が仕組んだ嵐の犠牲者
I feel like the best is behind
最高のものは後ろにあるような気がする
And I cant go back
そしてもう戻ることはできない
The eye of the storm satisfies
嵐の目は満足する
I watch the chaos from inside
私はその混乱を内側から見ている
But the wind turns and I realize
でも風向きが変わって気づく
That I cant go back, That I cant go back
もう戻れないこと、戻れないこと
So I go
それで行きます
Pressing on through the wind and the waves
風と波を乗り越えて進んでいく
If I drown let me go so that you can be saved
溺れたら放してください、そうすればあなたは救われます
It don't matter if people remember my name
人々が私の名前を覚えているかどうかは関係ありません
I have lived
私は生きてきました
I have lived
私は生きてきました
(Riff x2)
(リフ×2)
Let me die
死なせてください
I fight against what lies beneath
私は根底にあるものと戦う
Its just my will against the sea
それはただ海に対する私の意志です
Ive never been one to give in
私は決して屈服する人ではありませんでした
Of all the virtues I have lacked
私に欠けていたすべての美徳の中で
The need to fight has been my anchor
戦う必要性が私の支えだった
I could never ask for you to save me
あなたに私を救ってくれるなんて決して願うことはできませんでした
No your will could never calm the seas Im braving
いいえ、あなたの意志では海を静めることはできません、私は勇敢です
(Chorus)
(コーラス)
Instrumental/solo
インストゥルメンタル/ソロ
Let me die
死なせてください
I have lived
私は生きてきました
I have lived
私は生きてきました
Let me die
死なせてください