Talking to a Brick Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not quite how I should be
Ich bin nicht ganz so, wie ich sein sollte
Been finding tricks too hard
Ich fand Tricks zu schwierig
I'm thinking something must be broken
Ich denke, dass etwas kaputt sein muss
'Cause it's wasn't like this before
Weil es vorher nicht so war
Now everyone is ugly
Jetzt sind alle hässlich
And everyone is stoned
Und alle sind bekifft
Small things about you excite me
Kleine Dinge an dir erregen mich
But then I'd hate to spoil the tone
Aber dann würde ich den Ton nur ungern verderben
Chorus:
Chor:
Hm
Hm
All my little somethings just ran out of luck
Alle meine Kleinigkeiten hatten einfach kein Glück
Secret dates with strangers, dirty words and fighting talk
Geheime Dates mit Fremden, schmutzige Worte und Kampfgespräche
I'm so scared it's killed me time and time again
Ich habe solche Angst, dass es mich immer wieder umgebracht hat
I can't live with compromise, so maybe we could talk as friends?
Ich kann nicht mit Kompromissen leben, also könnten wir vielleicht als Freunde reden?
If at first you don't succeed, try again for me
Wenn es Ihnen zunächst nicht gelingt, versuchen Sie es für mich noch einmal
Today is going to be fine
Heute wird alles gut
Tomorrow will be fine too
Morgen wird es auch gut
I asked for things to better me
Ich bat um Dinge, die mich bessern
Even though they silenced my soul
Auch wenn sie meine Seele zum Schweigen gebracht haben
I can taste is just for a second
Ich kann es nur für eine Sekunde schmecken
And then it disappears
Und dann verschwindet es
The flowers look like glitter
Die Blüten sehen aus wie Glitzer
But then so do you my dear
Aber das tust du ja auch, meine Liebe
Chorus.
Chor.
HHH
HHH
It's in the way that you look
Es liegt an der Art, wie du aussiehst
It's in the books that won't read
Es steht in den Büchern, die man nicht lesen will
It comes and goes like a friend
Es kommt und geht wie ein Freund
It's with me right til the end
Es begleitet mich bis zum Schluss
It's in the memories I've lost
Es liegt in den Erinnerungen, die ich verloren habe
It's concentrating too much
Es konzentriert sich zu sehr
It's breaking down of relations
Es ist ein Zusammenbruch der Beziehungen
And it's the beat of the clock
Und es ist der Takt der Uhr
It's not being able to be explain
Es lässt sich nicht erklären
Or get your feelings across
Oder bringen Sie Ihre Gefühle zum Ausdruck
It's in the pain that won't leave you
Es ist der Schmerz, der dich nicht verlassen wird
It's coming straight back for us
Für uns kommt es direkt zurück
It's in a new lease of life
Es erwacht zu neuem Leben
And a search that ends well
Und eine Suche, die gut endet
It's in finding that change
Es geht darum, diese Veränderung zu finden
It's being happy again
Es ist wieder glücklich