Closer to You Liedtext Deutsche Übersetzung

My love, how does it know?
Meine Liebe, woher weiß sie das?
How the hell is she home?
Wie zum Teufel ist sie zu Hause?
Oh my god, she's home
Oh mein Gott, sie ist zu Hause
You had me long before you could know
Du hattest mich, lange bevor du es wissen konntest
The back of my mind I couldn't get you to go
Im Hinterkopf konnte ich dich nicht dazu bringen, zu gehen
And as our conversation came to an end
Und als unser Gespräch zu Ende ging
I found myself closer to you again
Ich war dir wieder näher
Closer to you
Näher bei Ihnen
I'm not sure where I stand
Ich bin mir nicht sicher, wo ich stehe
The best nights can't be planned
Die besten Nächte kann man nicht planen
You had me long before you could know
Du hattest mich, lange bevor du es wissen konntest
The back of my mind I couldn't get you to go
Im Hinterkopf konnte ich dich nicht dazu bringen, zu gehen
And as our conversation came to an end
Und als unser Gespräch zu Ende ging
I found myself closer to you again
Ich war dir wieder näher
Several signs led me to this place
Mehrere Schilder führten mich zu diesem Ort
Don't fancy my chances if it's left to fate
Ich schätze meine Chancen nicht ein, wenn es dem Schicksal überlassen wird
Something told me to take that chance
Etwas sagte mir, ich solle dieses Risiko eingehen
The whiskey may have had something to do with that
Der Whisky könnte etwas damit zu tun haben
And a girl outta nowhere appeared
Und aus dem Nichts erschien ein Mädchen
She told me to kiss you and then disappeared
Sie sagte mir, ich solle dich küssen und verschwand dann
And the music it started to end
Und die Musik, mit der es begann, endete
And I found myself closer to you again
Und ich war dir wieder näher
Closer to you Oh
Näher bei dir Oh
You had me long before you could know
Du hattest mich, lange bevor du es wissen konntest
The back of my mind I couldn't get you to go
Im Hinterkopf konnte ich dich nicht dazu bringen, zu gehen
And as the concert it came to an end
Und als das Konzert zu Ende ging
I found myself closer to you again
Ich war dir wieder näher
Closer to you
Näher bei Ihnen