Closer to You Songtekst Nederlandse Vertaling

My love, how does it know?
Mijn liefste, hoe weet hij dat?
How the hell is she home?
Hoe is ze in godsnaam thuis?
Oh my god, she's home
Oh mijn god, ze is thuis
You had me long before you could know
Je had mij al lang voordat je het kon weten
The back of my mind I couldn't get you to go
In mijn achterhoofd kon ik je niet zover krijgen dat ik ging
And as our conversation came to an end
En toen ons gesprek ten einde kwam
I found myself closer to you again
Ik merkte dat ik weer dichter bij je was
Closer to you
Dichter bij jou
I'm not sure where I stand
Ik weet niet zeker waar ik sta
The best nights can't be planned
De beste nachten zijn niet te plannen
You had me long before you could know
Je had mij al lang voordat je het kon weten
The back of my mind I couldn't get you to go
In mijn achterhoofd kon ik je niet zover krijgen dat ik ging
And as our conversation came to an end
En toen ons gesprek ten einde kwam
I found myself closer to you again
Ik merkte dat ik weer dichter bij je was
Several signs led me to this place
Verschillende borden leidden me naar deze plek
Don't fancy my chances if it's left to fate
Maak geen misbruik van mijn kansen als het aan het lot wordt overgelaten
Something told me to take that chance
Iets zei me dat ik die kans moest grijpen
The whiskey may have had something to do with that
Mogelijk heeft de whisky daar iets mee te maken
And a girl outta nowhere appeared
En er verscheen een meisje uit het niets
She told me to kiss you and then disappeared
Ze zei dat ik je moest kussen en verdween toen
And the music it started to end
En de muziek begon te eindigen
And I found myself closer to you again
En ik merkte dat ik weer dichter bij je was
Closer to you Oh
Dichter bij jou
You had me long before you could know
Je had mij al lang voordat je het kon weten
The back of my mind I couldn't get you to go
In mijn achterhoofd kon ik je niet zover krijgen dat ik ging
And as the concert it came to an end
En toen het concert ten einde kwam
I found myself closer to you again
Ik merkte dat ik weer dichter bij je was
Closer to you
Dichter bij jou