Decision Time 歌詞 日本語訳

21 thoughts getting older in my head,
頭の中で21の考えが古くなっていき、
Pros and cons, what's been said,
賛否両論、言われていること、
How I am. How I will be.
私はどうですか。私はどうなるでしょう。
From this fence I'll never see
この柵からは決して見えない
I don't want forever to start from now,
今から永遠に始まるのは望まない、
And you know me I get freaked out,
そして、あなたは私がびっくりしてしまうことを知っています、
Too worried to smile, too stubborn to cry
心配すぎて笑えないし、頑固すぎて泣くこともできない
I shiver. I'm scared.
震えます。私は怖いです。
(Chorus:)
(コーラス:)
'Cause I wanna hide yeah its decision time and I've been thinking
だって隠したいの、決断の時が来て、ずっと考えていたの
Things I'm not proud of. You know I'm filled with doubt but I've been drinking
自慢できないこと。私は疑いでいっぱいですが、私は酒を飲んでいます
And now the best thing to do is the last thing I'd choose.
そして今、私が選択する最善のことは最後の選択です。
Our love was never a barrier
私たちの愛は決して障壁ではなかった
Three years too young to make it work
それを機能させるには3歳は若すぎる
And I'm so unsure but I cannot hide
とても不安だけど隠すことはできない
I shiver. I'm scared
震えます。怖いです
(Chorus:)
(コーラス:)
'Cause I wanna hide yeah its decision time and I've been thinking
だって隠したいの、決断の時が来て、ずっと考えていたの
Things I'm not proud of. You know I'm filled with doubt but I've been drinking
自慢できないこと。私は疑いでいっぱいですが、私は酒を飲んでいます
And now the best thing to do is the last thing I'd choose.
そして今、私が選択する最善のことは最後の選択です。
It's not that easy,
そんなに簡単なことではありませんが、
It's not that easy x 4
そんなに簡単じゃない×4