Flower of Scotland Liedtext Deutsche Übersetzung

Playing with the capo on the 3rd fret it is closer to the recorded
Wenn man mit dem Kapodaster am 3. Bund spielt, kommt man der Aufnahme näher
version, but, for singing in the pub, I prefer the no capo version
Version, aber zum Singen in der Kneipe bevorzuge ich die Version ohne Kapodaster
Hope you enjoy
Ich hoffe, es gefällt euch
- flatwound -
- flach gewickelt -
FLOWER OF SCOTLAND
BLUME VON SCHOTTLAND
Oh flower of Scotland, When will we see your like again
Oh Blume Schottlands, wann werden wir deine Art wiedersehen?
That fought and died for, Your wee bit, hill and glen
Das hat gekämpft und ist gestorben, Dein kleiner Teil, Hügel und Schlucht
And stood against him, Proud Edward's army
Und stellte sich gegen ihn, die Armee des stolzen Edward
And sent him homeward, To think again
Und schickte ihn nach Hause, um noch einmal nachzudenken
The hills are bare now, And autumn leaves lie thick and still
Die Hügel sind jetzt kahl und die Herbstblätter liegen dicht und still
O'er land is lost now, Which those so, dearly held
O'er Land ist jetzt verloren, das denen so sehr am Herzen lag
And stood against him, Proud Edward's army
Und stellte sich gegen ihn, die Armee des stolzen Edward
And sent him homeward, To think again
Und schickte ihn nach Hause, um noch einmal nachzudenken
Those days are passed now, And in the past they must remain
Diese Tage sind nun vorbei, und in der Vergangenheit müssen sie bleiben
But we can still rise now, And be the nation a-gain
Aber wir können jetzt noch aufstehen und die Nation wiedergewinnen
That stood against him, Proud Edward's army
Das stand gegen ihn, die Armee des stolzen Edward
And sent him homeward, To think again
Und schickte ihn nach Hause, um noch einmal nachzudenken
The hills are bare now, And autumn leaves lie thick and still
Die Hügel sind jetzt kahl und die Herbstblätter liegen dicht und still
O'er land is lost now, Which those so, dearly held
O'er Land ist jetzt verloren, das denen so sehr am Herzen lag
Oh flower of Scotland, When will we see your like again
Oh Blume Schottlands, wann werden wir deine Art wiedersehen?
That fought and died for, Your wee bit, hill and glen
Das hat gekämpft und ist gestorben, Dein kleiner Teil, Hügel und Schlucht
And stood against him, Proud Edward's army
Und stellte sich gegen ihn, die Armee des stolzen Edward
And sent him homeward, To think again
Und schickte ihn nach Hause, um noch einmal nachzudenken