You Overdid It Doll Songtekst Nederlandse Vertaling

The courteeners - you overdid it doll
De courteens, je hebt het overdreven, pop
Verse 1.
Vers 1.
I heard you ..(heard you, I heard you)
Ik hoorde je...(heb je gehoord, ik hoorde je)
Coming in from town, Stiletto straight to ground
Als ik uit de stad kom, gaat Stiletto meteen naar de grond
I saw you .. (saw you, saw you)
Ik zag je... (zag je, zag je)
In your overcoat, random on your throat
In je overjas, willekeurig op je keel
I know you .. (know you, know you)
Ik ken je.. (ken je, ken je)
This is not the Girl, that I used to Whirl
Dit is niet het meisje dat ik altijd draaide
Around me ... (round me, round me)
Om mij heen... (om mij heen, om mij)
What's happening to you.. what's happening to you
Wat er met je gebeurt.. wat er met je gebeurt
Pre-chorus.
Pre-refrein.
I load it, I shoot it like a Tommy gun
Ik laad het, ik schiet erop als een Tommy gun
For you will carry on until the day you are done
Want je gaat door tot de dag dat je klaar bent
You never know when to stop
Je weet nooit wanneer je moet stoppen
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll x2
Je hebt het overdreven pop x2
Verse 2.
Vers 2.
Your teeth, are starting to go
Je tanden beginnen te vallen
Five nights a week is starting to show
Vijf avonden per week begint zichtbaar te worden
Dark rings around your eyes
Donkere ringen rond je ogen
Are fashionable 'til somebody dies
Zijn in de mode tot iemand sterft
This pace a little too fast
Dit tempo is iets te snel
You're a space cadet dressed in fiberglass
Je bent een ruimtecadet gekleed in glasvezel
You're gonna shatter, it's not too late to undo
Je gaat uiteenvallen, het is nog niet te laat om het ongedaan te maken
For the fiddle down the taming of the shrew
Voor de viool het temmen van de feeks
Pre-chorus.
Pre-refrein.
I load it, I shoot it like a Tommy gun
Ik laad het, ik schiet erop als een Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
Maar je gaat door tot de dag dat je klaar bent
You never know when to stop
Je weet nooit wanneer je moet stoppen
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll x2
Je hebt het overdreven pop x2
Pre-chorus.
Pre-refrein.
You never know when to stop
Je weet nooit wanneer je moet stoppen
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
You'll carry on until you're dead and you drop
Je gaat door tot je dood bent en je erbij neervalt
I load it, I shoot it like a Tommy gun
Ik laad het, ik schiet erop als een Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
Maar je gaat door tot de dag dat je klaar bent
But you will carry on until the day you are done
Maar je gaat door tot de dag dat je klaar bent
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll
Je hebt het overdreven pop
You Overdid It Doll x2
Je hebt het overdreven pop x2
enjoy chaps! :)
geniet ervan kerels! :)