Zombie Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Another head hangs lowly child is slowly taken
Un alt cap atârnă copil umil este luat încet
And the violence caused such silence who are we mistaken
Și violența a provocat o asemenea tăcere cine ne înșelim
But you see it's not me, it's not my family,
Dar vezi, nu sunt eu, nu sunt familia mea,
In your head, in your head, they are fighting
În capul tău, în capul tău, se luptă
With their tanks and their bombs in your head, in your head, the are crying.
Cu tancurile și bombele lor în cap, în cap, plâng.
Chorus:
Refren:
In your head, in your head, zombie, zombie, zombie
În capul tău, în capul tău, zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head, zombie, zombie, zombie
Ce e în capul tău, în capul tău, zombie, zombie, zombie
Verse:
Vers:
Anothers mother's breaking, heart is taking over.
Altei mame i se rupe, inima preia controlul.
When the violence caused silence, we must be mistaken.
Când violența a provocat tăcere, trebuie să ne înșelim.
It's the same old theme since 1916,
Este aceeași temă veche din 1916,
in your head, in your head, they're still fighting
în capul tău, în capul tău, încă se luptă
With their tanks and their bombs en' their guns,
Cu tancurile și bombele lor în tunurile lor,
In your head, in your head, they're dying.
În capul tău, în capul tău, ei mor.
Chorus:
Refren:
In your head, in your head, zombie, zombie, zombie
În capul tău, în capul tău, zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head, zombie, zombie, zombie
Ce e în capul tău, în capul tău, zombie, zombie, zombie
Em C G F#m (repeat till the end)
Em C G F#m (repetă până la sfârșit)