Sell Your Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (in octaves): ( C x2, Db, D ) x3
Intro (in octaven): ( C x2, Db, D ) x3
Sell!
Verkopen!
Your!
Jouw!
Soul!
Ziel!
Everyone except yourself is to blame
Iedereen behalve jijzelf heeft de schuld
You say youre not satisfied, well ok
Je zegt dat je niet tevreden bent, oké
Well you can linger on
Nou, je kunt blijven hangen
Like a lifeless little pawn
Als een levenloos pionnetje
Or you can have it all
Of je kunt alles hebben
Everything you crave
Alles waar je naar hunkert
Money, pleasure wrapped in leather
Geld, plezier verpakt in leer
Fortune and fame
Fortuin en roem
Sell your soul!
Verkoop je ziel!
Everything inside yourself is rotting away
Alles in jezelf rot weg
Youve almost hit rock bottom
Je hebt bijna het dieptepunt bereikt
And youve withered again
En je bent weer verdord
So you can linger on
Je kunt dus blijven hangen
As a lifeless little pawn
Als een levenloos pionnetje
Or you can have it all
Of je kunt alles hebben
Everything you crave
Alles waar je naar hunkert
Money, pleasure wrapped in leather
Geld, plezier verpakt in leer
Fortune and fame
Fortuin en roem
Sell your soul!
Verkoop je ziel!
Well you made a deal with the devil
Nou, je hebt een deal gesloten met de duivel
And now your soul is mine
En nu is jouw ziel de mijne
You sold it for eternity
Je hebt het voor de eeuwigheid verkocht
When you signed that dotted line
Toen je die stippellijn tekende
You will taste the bullet of another gun
Je proeft de kogel van een ander pistool
When it comes down to the end
Als het op het einde aankomt
So long, farewell
Tot ziens, tot ziens
Ill see you in hell my friend
Ik zie je in de hel, mijn vriend
Everything except yourself is to blame
Alles behalve jezelf is de schuldige
Again you say youre not satisfied.
Je zegt opnieuw dat je niet tevreden bent.
What will it take?
Wat is er nodig?
Well you can have it all everything you crave
Nou, je kunt alles krijgen waar je naar verlangt
Money, pleasure wrapped in leather
Geld, plezier verpakt in leer
Fortune and fame
Fortuin en roem
So catch a ride upon the devils hellbound train
Dus maak een ritje met de duivelse trein naar de hel
Eternity in hell will be the price you pay
De eeuwigheid in de hel zal de prijs zijn die je betaalt
Sell or save or sell your soul!
Verkoop of spaar of verkoop je ziel!