We Share the Same Skies 歌詞 日本語訳

A strange union the other day
先日の奇妙な結合
It's a dead Russian, the papers say
死亡したのはロシア人だと新聞は報じている
But it would be nice if they realised
でも、彼らが気付いてくれたら良いですね
C#m F# *see below*
C#m F# 下記参照
That she thought 'he is mine'
彼女は「彼は私のもの」だと思っていたこと
This town has got you down and I know
この街はあなたを落ち込ませている、そして私は知っています
I was helping you out
私はあなたを手伝っていました
While your hope died under northern skies and it shows
北の空の下で君の希望は消えた、そしてそれが示している
I was helping you to realise
気づくお手伝いをしていました
The reason why, it was no surprise
その理由は驚くことではありませんでした
No way
まさか
The act will pass by no-one
その行為は誰も通過しないだろう
And I'm sad to say it's not different today
そして残念ながら今日も変わりません
Be comforted by we share the same skies
同じ空を共有していることで安心してください
C#m F# *see below*
C#m F# 下記参照
And for once pay no mind
そして今回は気にしないでください
I have decided it's best that you know
あなたに知ってもらうのが一番良いと判断しました
I'm still thinking about
まだ考え中です
Old lies as north-west skies grow cold
北西の空が寒くなるにつれ、古い嘘が残る
No point in denying
否定しても意味がない
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
不安は嫉妬の次に好きな感情だった
Yeah, I'll concede
はい、認めます
That I could not
できなかったこと
I could not
できませんでした
be as nervous as I was
私と同じように緊張してください
I could not
できませんでした
I could not
できませんでした
*see below*
*以下を参照*
no way
まさか
Repeat Chorus
リピートコーラス