We Share the Same Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

A strange union the other day
Een vreemde unie laatst
It's a dead Russian, the papers say
Het is een dode Rus, zeggen de kranten
But it would be nice if they realised
Maar het zou leuk zijn als ze het zouden beseffen
C#m F# *see below*
C#m F# *zie hieronder*
That she thought 'he is mine'
Dat ze dacht 'hij is van mij'
This town has got you down and I know
Deze stad heeft je in de greep en ik weet het
I was helping you out
Ik was je aan het helpen
While your hope died under northern skies and it shows
Terwijl je hoop stierf onder de noordelijke hemel en dat is te zien
I was helping you to realise
Ik hielp je het te beseffen
The reason why, it was no surprise
De reden waarom was geen verrassing
No way
Echt niet
The act will pass by no-one
De daad zal aan niemand voorbijgaan
And I'm sad to say it's not different today
En het spijt me te moeten zeggen dat het vandaag niet anders is
Be comforted by we share the same skies
Wees getroost doordat we dezelfde lucht delen
C#m F# *see below*
C#m F# *zie hieronder*
And for once pay no mind
En let er voor één keer niet op
I have decided it's best that you know
Ik heb besloten dat het het beste is dat je het weet
I'm still thinking about
Ik denk er nog steeds over na
Old lies as north-west skies grow cold
Oude leugens terwijl de noordwestelijke hemel koud wordt
No point in denying
Het heeft geen zin om te ontkennen
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
Angst was mijn favoriete gevoel na jaloezie
Yeah, I'll concede
Ja, ik geef toe
That I could not
Dat ik het niet kon
I could not
Ik kon het niet
be as nervous as I was
net zo zenuwachtig zijn als ik
I could not
Ik kon het niet
I could not
Ik kon het niet
*see below*
*zie hieronder*
no way
op geen enkele manier
Repeat Chorus
Herhaal refrein