Fire Woman 歌詞 日本語訳

Fire Women
ファイヤーウーマン
by The Cult
- アーティスト: ザ・カルト
Lead pattern
リードパターン
All chords are root-fifth chors unless otherwise stated,
特に明記されていない限り、すべてのコードはルート 5 度のコードです。
Wound up, can't sleep cant do anything right little honey
疲れて眠れない、何もできないよ、小さなハニー
Oh since I set my eyes on you, I tell you the truth,
ああ、あなたに目をつけたから、本当のことを言います、
T-T-T-T- twisting like a flame in a slow dance baby,
T-T-T-T- スローダンスで炎のように身をよじるベイビー、
Your driving me crazy, come on little honey, come on now,
あなたのせいで私は気が狂いそう、さあ、ハニー、さあ、
Fire______________________ smoke she is a risin, fire,
火______________________煙、彼女は上昇気、火、
smoke on the horizion, fire_____________________ smoke she is a rising,
地平線上の煙、火_____________________ 彼女は立ち上る煙、
fire, smoke stacked lightning, smoke stacked lightning
火、煙が重なった稲妻、煙が重なった稲妻
2nd verse
2番詩
Shaken up, your to blame, got me swea in little honey
動揺した、あなたのせいで、私は小さな蜜で汗をかいた
My hearts like a burning flame, yes it is,
私の心は燃える炎のようです、そうです、
twisting like a cat on a hot tin shack, Lord have mercey,
熱いブリキの小屋の上で猫のように身をよじりながら、主よ、憐れんでください。
Come on little sister, come on and shake it.
さあ、妹よ、さあ、振ってください。
She's coming close now,
彼女は今近づいています、
Oh I can feel her,
ああ、彼女の気持ちがわかる、
She's getting close to me,
彼女は私に近づいてきて、
And I never,
そして私は決して、
repeat with ad-lib vocals
アドリブボーカルでリピート