Cut Versuri Traducere în Română
The Cure - Cut
by The Cure
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If only you'd never speak to me the way that you do
Dacă nu mi-ai vorbi niciodată așa cum o faci
If only you'd never speak like that it's like listening to
Dacă nu ai vorbi niciodată așa, e ca și cum ai asculta
A breaking heart, a falling sky, fire go out and friendship die
O inimă care se frânge, un cer în cădere, focul se stinge și prietenia moare
I wish you felt the way that I still do
Aș vrea să te simți așa cum mă simt și eu
If only you'd never look at me the way that you do
Dacă nu m-ai privi niciodată așa cum te uiți
If only you'd never look like that when I look at you
Dacă nu ai arăta niciodată așa când te privesc
I see face like stone, eyes of ice, mouth so sweetly telling lies
Văd o față ca de piatră, ochi de gheață, gura care spune atât de dulce minciuni
I wish you felt the way that I still do, the way that I still do
Aș vrea să te simți așa cum mă simt încă, așa cum mă simt
But you don't, you don't feel anymore
Dar nu ai, nu mai simți
You don't care anymore, it's all gone
Nu-ți mai pasă, totul a dispărut
If only you'd never pull from me the way that you do
Dacă nu te-ai smulge niciodată de mine așa cum faci
If only you'd never pull like that when I'm with you
Dacă nu ai trage niciodată așa când sunt cu tine
I feel hopeless hands helplessly pulling you back close to me
Simt că mâinile fără speranță te trag neputincios înapoi aproape de mine
I wish you felt the way that I still do, the way that I still do
Aș vrea să te simți așa cum mă simt încă, așa cum mă simt
If only you'd ever speak to me the way you once did
Dacă mi-ai vorbi vreodată așa cum ai vorbit cândva
Look at me the way you once did, pull to me the way you once did
Privește-mă așa cum ai făcut cândva, trage-te spre mine așa cum ai făcut cândva
But you don't, you don't feel anymore
Dar nu ai, nu mai simți
You don't care anymore, it's all gone, it's all gone
Nu-ți mai pasă, totul a dispărut, totul a dispărut
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.