Last Dance 歌詞 日本語訳

Verse / Chorus chords: Am / Em / G
バース/コーラスコード：Am/Em/G
I'm so glad you came i'm so glad you remembered
来てくれて嬉しかった 覚えていてくれて嬉しかった
to see how we're ending our last dance together
私たちが一緒に最後のダンスをどのように終えるかを見るために
expectant too punctual but prettier than ever
時間厳守すぎるけど、これまでよりもかわいい
I really believe that this time it's forever
この時間は永遠だと本当に信じている
Bridge chords: F / Em
ブリッジコード：F / Em
but older than me now more constant more real
でも今は私よりも年上で、より安定していて、より現実的です
and the fur and the mouth and the innocence turned
そして毛皮と口と純真さが変わった
to hair and contentment that hangs in a basement
地下室に垂れ下がる髪と満足感に
a women now standing where once
かつての場所に今立っている女性
there was only a girl
女の子しかいなかった
Verse/Chorus chords: Am / Em / G
バース/コーラスコード：Am / Em / G
I'm so glad you came i'm so glad you
来てくれてとても嬉しいです、とても嬉しいです
remembered the walking through walls in the
壁を通り抜けたのを思い出した
heart of december the blindness of happiness
12月の心 幸福の盲目
of falling down laughing and i really believed
笑いながら転ぶのを本当に信じていた
that this time was forever
この時間が永遠だったことを
Bridge chords: F / Em
ブリッジコード：F / Em
But christmas falls late now flatter and colder
でもクリスマスは遅くなり、今は平坦で寒くなってきました
and never as bright as when we used to fall all
そしてかつて私たちが落ちたときほど明るくない
this in an instant before I can kiss you a woman
これは私が女性にキスする前に一瞬のうちに
now standing where once there was only a girl
かつて女の子しかいなかった場所に今立っています
Verse / Chorus chords: Am / Em / G
バース/コーラスコード：Am/Em/G
I'm so glad you came I'm so glad you remembered
来てくれて本当に嬉しい 覚えていてくれてとても嬉しい
to see how we're ending our last dance together
私たちが一緒に最後のダンスをどのように終えるかを見るために
reluctantly cautiously but prettier than ever
しぶしぶ慎重に、しかしこれまでよりもきれいになった
I really believe that this time it's forever
この時間は永遠だと本当に信じている
Bridge chords: F / Em
ブリッジコード：F / Em
But christmas falls late now flatter and colder
でもクリスマスは遅くなり、今は平坦で寒くなってきました
and never as bright as when we used to fall
そしてかつて私たちが落ちたときほど明るくない
and even if we drink I don't think we would kiss
たとえお酒を飲んだとしてもキスはしないと思います
in the way that we did when the woman was only a girl
女性がまだ少女だった頃に私たちがやったように