Last Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lekarstwo – Ostatni taniec
by The Cure
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse / Chorus chords: Am / Em / G
Akordy zwrotki/refrenu: Am/Em/G
I'm so glad you came i'm so glad you remembered
Tak się cieszę, że przyszedłeś. Tak się cieszę, że pamiętałeś
to see how we're ending our last dance together
żeby zobaczyć jak zakończymy nasz ostatni wspólny taniec
expectant too punctual but prettier than ever
wyczekująca, zbyt punktualna, ale ładniejsza niż kiedykolwiek
I really believe that this time it's forever
Naprawdę wierzę, że tym razem na zawsze
Bridge chords: F / Em
Akordy mostkowe: F / Em
but older than me now more constant more real
ale starszy ode mnie, teraz bardziej stały, bardziej realny
and the fur and the mouth and the innocence turned
i futro, usta i niewinność się odwróciły
to hair and contentment that hangs in a basement
do włosów i zadowolenia, które wisi w piwnicy
a women now standing where once
kobieta, która teraz stoi tam, gdzie kiedyś
there was only a girl
była tylko dziewczyna
Verse/Chorus chords: Am / Em / G
Akordy zwrotki/refrenu: Am / Em / G
I'm so glad you came i'm so glad you
Tak się cieszę, że przyszedłeś. Tak się cieszę, że jesteś
remembered the walking through walls in the
przypomniało mi się przechodzenie przez ściany w
heart of december the blindness of happiness
serce grudnia ślepota szczęścia
of falling down laughing and i really believed
upadku ze śmiechu i naprawdę w to uwierzyłem
that this time was forever
że ten czas był na zawsze
Bridge chords: F / Em
Akordy mostkowe: F / Em
But christmas falls late now flatter and colder
Ale Święta Bożego Narodzenia przypadają późno, teraz są bardziej płaskie i zimniejsze
and never as bright as when we used to fall all
i nigdy tak jasno, jak wtedy, gdy wszyscy upadaliśmy
this in an instant before I can kiss you a woman
to za chwilę, zanim będę mógł cię pocałować, kobieto
now standing where once there was only a girl
teraz stoi tam, gdzie kiedyś była tylko dziewczyna
Verse / Chorus chords: Am / Em / G
Akordy zwrotki/refrenu: Am/Em/G
I'm so glad you came I'm so glad you remembered
Tak się cieszę, że przyszedłeś. Tak się cieszę, że pamiętałeś
to see how we're ending our last dance together
żeby zobaczyć jak zakończymy nasz ostatni wspólny taniec
reluctantly cautiously but prettier than ever
niechętnie ostrożnie, ale ładniej niż kiedykolwiek
I really believe that this time it's forever
Naprawdę wierzę, że tym razem na zawsze
Bridge chords: F / Em
Akordy mostkowe: F / Em
But christmas falls late now flatter and colder
Ale Święta Bożego Narodzenia przypadają późno, teraz są bardziej płaskie i zimniejsze
and never as bright as when we used to fall
i nigdy tak jasno jak wtedy, gdy upadaliśmy
and even if we drink I don't think we would kiss
i nawet gdybyśmy pili, nie sądzę, żebyśmy się pocałowali
in the way that we did when the woman was only a girl
w sposób, w jaki to robiliśmy, gdy kobieta była jeszcze dziewczynką
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
