Maybe Someday 歌詞 日本語訳
ザ・キュア - たぶんいつか
by The Cure
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords
和音
m (
メートル(
2 0 2 2 2 3 # 5 6 7 7 7 3
2 0 2 2 2 3 # 5 6 7 7 7 3
0 # 3 2 0 # # # # 0 0 0 #
0 # 3 2 0 # # # 0 0 0 #
# # # # 0 0
# # # # 0 0
intro(3x)
イントロ(3倍)
riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
NO I WON'T DO IT AGAIN, I DON'T WANT TO PRETEND
いいえ、もうやりません、ふりをしたくないです
IF IT CAN'T BE LIKE BEFORE I'VE GOT TO LET IT END
以前のようにできないなら、終わらせるしかない
I DON'T WANT WHAT I WAS, I HAD A CHANGE OF HEAD
今までの自分はいらない、頭が変わった
BUT MAYBE SOMEDAY...
でも、もしかしたらいつかは…
yeah MAYBE SOMEDAY
そう、たぶんいつか
I'VE GOT TO LET IT GO AND LEAVE IT GONE
私はそれを手放して、それを残しておかなければなりません
JUST WALK AWAY, STOP IT GOING ON
ただ立ち去ってください、これ以上続くのはやめてください
GET TOO SCARED TO JUMP IF I WAIT TOO LONG
待ち時間が長すぎると怖くてジャンプできなくなる
BUT MAYBE SOMEDAY...
でも、もしかしたらいつかは…
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
私の名前を呼んで笑顔で会いましょう
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
感じ始めると、同じように感じる
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
そして私はそれがいつか来るかもしれないことを知っています
MAYBE SOMEDAY'S COME...
いつか来るかもしれない...
AGAIN!
またまた!
so tell me someday's come tell me some days come again...
だから、いつか来ると言ってください、またいつか来る日が来ると言ってください...
NO I WON'T DO IT SOME MORE, DOESN'T MAKE ANY SENSE
いや、もうやらない、意味がない
IF IT CAN'T BE LIKE IT WAS, I'VE GOT TO LET IT REST
元通りになれないなら、休ませなければならない
I DON'T WANT WHAT I DID, I HAD A CHANGE OF TENSE
自分のしたことは嫌だ、緊張が変わった
BUT MAYBE SOMEDAY...
でも、もしかしたらいつかは…
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
感じ始めると、同じように感じる
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
そして私はそれがいつか来るかもしれないことを知っています
MAYBE SOMEDAY'S COME...
いつか来るかもしれない...
IF I COULD DO IT AGAIN MAYBE JUST ONCE MORE
もう一度できるなら、もう一度だけかもしれない
THINK I COULD MAKE IT WORK LIKE I DID IT BEFORE
以前と同じように機能させることができると思います
IF I COULD TRY IT OUT
試してみることができたら
IF I COULD JUST BE SURE
確信が持てたなら
THAT MAYBE SOMEDAY IS THE LAST TIME
いつかそれが最後になるかもしれない
yeah MAYBE SOMEDAY IS THE END
そう、いつか終わりが来るかもしれない
oh MAYBE SOMEDAY IS WHEN IT ALL STOPS
ああ、いつかすべてが止まる日が来るかもしれない
OR MAYBE SOMEDAY ALWAYS COMES AGAIN...
それとも、いつか必ずまた来るのかもしれない...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
