Maybe Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lekarstwo – może kiedyś
by The Cure
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords
akordy
m (
m (
2 0 2 2 2 3 # 5 6 7 7 7 3
2 0 2 2 2 3 # 5 6 7 7 7 3
0 # 3 2 0 # # # # 0 0 0 #
0 # 3 2 0 # # # # 0 0 0 #
# # # # 0 0
# # # # 0 0
intro(3x)
wprowadzenie (3x)
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
NO I WON'T DO IT AGAIN, I DON'T WANT TO PRETEND
NIE, NIE ZROBIĘ TEGO WIĘCEJ, NIE CHCĘ UDAWAĆ
IF IT CAN'T BE LIKE BEFORE I'VE GOT TO LET IT END
JEŚLI NIE MOŻE BYĆ JAK WCZEŚNIEJ, MUSZĘ TO SKOŃCZYĆ
I DON'T WANT WHAT I WAS, I HAD A CHANGE OF HEAD
NIE CHCĘ TEGO CO BYŁEM, ZMIENIŁEM GŁOWĘ
BUT MAYBE SOMEDAY...
ALE MOŻE kiedyś...
yeah MAYBE SOMEDAY
tak, MOŻE kiedyś
I'VE GOT TO LET IT GO AND LEAVE IT GONE
MUSZĘ TO ODpuścić I ZOSTAWIĆ TO
JUST WALK AWAY, STOP IT GOING ON
PO PROSTU ODEJDŹ, PRZESTAŃ TO DZIAŁAĆ
GET TOO SCARED TO JUMP IF I WAIT TOO LONG
BĘDĘ SIĘ BARDZO BALI, BY skoczyć, JEŚLI CZEKAM ZBYT DŁUGO
BUT MAYBE SOMEDAY...
ALE MOŻE kiedyś...
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
ZOBACZĘ, JAK SIĘ UŚMIECHASZ, WOŁAJĄC MOJE IMIĘ
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
ZACZNIJ CZUĆ A CZUJESZ TAK SAMO
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
I WIEM, ŻE MOŻE KTO JUŻ KIEDYŚ PRZYJDZIE
MAYBE SOMEDAY'S COME...
MOŻE KIEDYŚ PRZYJDZIE...
AGAIN!
PONOWNIE!
so tell me someday's come tell me some days come again...
więc powiedz mi, że kiedyś nadejdzie, powiedz mi, że znów przyjdą dni...
NO I WON'T DO IT SOME MORE, DOESN'T MAKE ANY SENSE
NIE, NIE ROBIĘ TEGO WIĘCEJ, TO NIE MA SENSU
IF IT CAN'T BE LIKE IT WAS, I'VE GOT TO LET IT REST
JEŚLI NIE MOŻE BYĆ TAK JAK BYŁO, MUSZĘ dać temu odpocząć
I DON'T WANT WHAT I DID, I HAD A CHANGE OF TENSE
NIE CHCĘ TEGO CO ZROBIŁEM, ZMIENIŁO SIĘ NAPIĘCIE
BUT MAYBE SOMEDAY...
ALE MOŻE kiedyś...
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
ZOBACZĘ, JAK SIĘ UŚMIECHASZ, WOŁAJĄC MOJE IMIĘ
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
ZACZNIJ CZUĆ A CZUJESZ TAK SAMO
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
I WIEM, ŻE MOŻE KTO JUŻ KIEDYŚ PRZYJDZIE
MAYBE SOMEDAY'S COME...
MOŻE KIEDYŚ PRZYJDZIE...
IF I COULD DO IT AGAIN MAYBE JUST ONCE MORE
JEŚLI MOGĘ ZROBIĆ TO PONOWNIE, MOŻE TYLKO RAZ
THINK I COULD MAKE IT WORK LIKE I DID IT BEFORE
MYŚLĘ, ŻE MOGĘ TO ZROBIĆ TAK JAK ZROBIŁEM WCZEŚNIEJ
IF I COULD TRY IT OUT
JEŚLI MOGĘ TO WYPRÓBOWAĆ
IF I COULD JUST BE SURE
JEŚLI MOGĘ SIĘ MIEĆ PEWNOŚCIĄ
THAT MAYBE SOMEDAY IS THE LAST TIME
MOŻE KIEDYŚ TO OSTATNI RAZ
yeah MAYBE SOMEDAY IS THE END
tak, MOŻE kiedyś nadejdzie koniec
oh MAYBE SOMEDAY IS WHEN IT ALL STOPS
och, MOŻE kiedyś nadejdzie dzień, kiedy to wszystko się skończy
OR MAYBE SOMEDAY ALWAYS COMES AGAIN...
A MOŻE KIEDYŚ ZAWSZE POWRÓT PONOWNIE...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
