Siamese Twins 歌詞 日本語訳

Tabs/ Chords
タブ譜/コード譜
Siamese Twins
シャム双生児
by The Cure
- アーティスト: ザ・キュア
Intro-
イントロ-
Chords/ Verse.
コード/ヴァース。
I chose an eternity of this,
私はこの永遠を選んだ、
like fallen angels, the world disapeared.
堕天使のように、世界は消滅した。
Laughing into thw fire, is it always like this?
火の中に笑いながら いつもこんな感じなの?
Flesh and blood and the first kiss
肉と血とファーストキス
The first colors the first kiss
最初の色が最初のキスを彩る
We writhed under a red light
僕らは赤い光の下で悶えた
Voodoo smile, Siamese Twins
ブードゥーの笑顔、シャム双生児
Girl at the window looks at me for an hour
窓辺にいる女の子が1時間私を見つめている
Then everything falls apart
それからすべてが崩れ去る
Broken inside me it falls apart
私の中で壊れてバラバラになる
The walls and ceiling move in time
壁や天井が時間とともに動きます
Push A Blade into my hand, slowly up the stairs
A Bladeを手に押し込み、ゆっくりと階段を上る
And int the room
そして部屋の中へ
Is it always like this?
いつもこんな感じなんですか？
Dancing in my pocket
ポケットの中で踊っている
Worms eat my skin
虫が私の肌を食べる
she glows and grows with arms outstreached
彼女は腕を広げて輝いて成長する
Her legs around me in the morning I cried
朝、彼女の足を私に巻き込んで私は泣いた
Leave me to die, you won't remember my voice
私を死なせておいて、あなたは私の声を覚えていないでしょう
I walked away and grew old,
私は離れていき、年をとりました、
we never talk, we never smile
私たちは決して話さないし、決して笑わない
I scream you're nothing
あなたは何者でもないと叫びます
I don't need you anymore
もうあなたは必要ありません
You're nothing
あなたは何でもない
It fades and spins
消えて回転する
Fades and spins.
フェードとスピン。
Sing out loud we all die
大声で歌おう、僕らはみんな死ぬんだ
laughing into the fire
火の中で笑いながら
is it always like this?
いつもこうなの？
is it always like this?
いつもこうなの？
(No Chord)
(コードなし)
is it always like this?
いつもこうなの？