Siamese Twins Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabs/ Chords
Tabs/akkoorden
Siamese Twins
Siamese tweelingen
by The Cure
van The Cure
Intro-
Intro-
Chords/ Verse.
Akkoorden/Vers.
I chose an eternity of this,
Ik heb hier een eeuwigheid voor gekozen,
like fallen angels, the world disapeared.
als gevallen engelen verdween de wereld.
Laughing into thw fire, is it always like this?
Lachen in het vuur, is dat altijd zo?
Flesh and blood and the first kiss
Vlees en bloed en de eerste kus
The first colors the first kiss
De eerste kleurt de eerste kus
We writhed under a red light
We kronkelden onder een rood licht
Voodoo smile, Siamese Twins
Voodoo-glimlach, Siamese tweeling
Girl at the window looks at me for an hour
Meisje bij het raam kijkt me een uur lang aan
Then everything falls apart
Dan valt alles uit elkaar
Broken inside me it falls apart
Gebroken in mij valt het uit elkaar
The walls and ceiling move in time
De muren en het plafond bewegen in de tijd
Push A Blade into my hand, slowly up the stairs
Duw A Blade in mijn hand, langzaam de trap op
And int the room
En in de kamer
Is it always like this?
Is het altijd zo?
Dancing in my pocket
Dansen in mijn zak
Worms eat my skin
Wormen eten mijn huid op
she glows and grows with arms outstreached
ze gloeit en groeit met uitgestrekte armen
Her legs around me in the morning I cried
Haar benen om me heen in de ochtend huilde ik
Leave me to die, you won't remember my voice
Laat mij sterven, je zult mijn stem niet meer herinneren
I walked away and grew old,
Ik liep weg en werd oud,
we never talk, we never smile
we praten nooit, we glimlachen nooit
I scream you're nothing
Ik schreeuw dat je niets bent
I don't need you anymore
Ik heb je niet meer nodig
You're nothing
Jij bent niets
It fades and spins
Het vervaagt en draait
Fades and spins.
Vervaagt en draait.
Sing out loud we all die
Zing hardop, we gaan allemaal dood
laughing into the fire
lachend in het vuur
is it always like this?
is dit altijd zo?
is it always like this?
is dit altijd zo?
(No Chord)
(Geen akkoord)
is it always like this?
is dit altijd zo?