I Will Keep the Bad Things From You 歌詞 日本語訳

The Damnwells - I Will Keep the Bad Things From You
ザ・ダムウェルズ - 悪いことはあなたから遠ざけます
Tabbed from the album version off "Bastards of the Beat"
「バスターズ・オブ・ザ・ビート」のアルバム・バージョンからのタブ譜
Little intro A-to-Bm hammer-on
ちょっとしたイントロ A-to-Bm ハンマリングオン
Intro: A and A-to-Bm hammer-on
イントロ: A と A-to-Bm ハンマリングオン
Also, alternate open Low E and A strings for the base line
また、ベースラインには開放Low E弦とA弦を交互に使用します。
I will keep the bad things from you
悪いことはあなたから遠ざけます
I will keep a straight face honey
私は真顔でい続けるよ、ハニー
You can keep your last name if you want to
希望する場合は、姓を維持することもできます
And I will give you all my money
そして私のお金はすべてあなたにあげます
I could take a plane right to you
飛行機ですぐに行けるよ
If i could just stop running
走るのをやめられたら
What if all this was true?
これがすべて本当だったらどうなるでしょうか?
I will keep the bank from calling
銀行から電話をかけないようにする
I will keep those bastards from you
私はあの野郎たちをあなたから遠ざけます
I will keep your smile from falling
あなたの笑顔がこぼれないようにします
This time the casualties were few
今回は犠牲者が少なかった
'Cause we kept the bastards brawling
だって私たちは野郎どもの喧嘩を続けたから
We kept our hearts from view
私たちは心を見えないようにしていた
This time we're problem solving
今回は問題解決です
(Transition from Verse to Chorus)
(ヴァースからコーラスへの移行)
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
Its the feel good hit of the summer
それは夏の心地よいヒットです
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
'Cause there won't be another
もう次はないから
You keep the band names coming
バンド名が次々に出てくるね
I'll make the jokes real funny
ジョークを本当に面白くしてあげるよ
We'll keep the skeptics humming
私たちは懐疑論者たちをハミングし続けます
And someone else will take the money
そして他の誰かが金を奪うだろう
We'll keep the hamsters running
ハムスターを動かし続けます
I'll be the sour in your tummy
私はあなたのお腹の中で酸っぱくなるよ
Who'll wipe the nose that's running
出た鼻は誰が拭くの？
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
Its the feel good hit of the summer
それは夏の心地よいヒットです
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
'Cause there won't be another
もう次はないから
I will sleep above the covers
カバーの上で寝ます
I will love you like no other
他にはないほどあなたを愛します
I will be your dad and mother
私はあなたのお父さんとお母さんになります
I will give you older brothers
お兄さんたちをあげます
I will feed you fries with steak sauce
フライドポテトにステーキソースをかけて食べさせます
I will keep the price below the cost
価格は原価以下に抑えます
I will lead the way from all is lost
すべてが失われた状態から私が道を導きます
I will keep the bad things from you
悪いことはあなたから遠ざけます
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
Its the feel good hit of the summer
それは夏の心地よいヒットです
Catch it while you can
できるうちに捕まえてください
'Cause there won't be another... won't be another...
だって次はないでしょう...次はないでしょう...
I'll keep the bad things from you...
悪いことは君から遠ざけるよ...
I'll keep the bad things from you...
悪いことは君から遠ざけるよ...
I'll keep the bad things from you...
悪いことは君から遠ざけるよ...