Soundtrack 歌詞 日本語訳

?Soundtrack? ? The Damnwells
?サウンドトラック? ?ザ・ダムウェルズ
www.youtube.com/user/dannyparkmusic85
www.youtube.com/user/dannyparkmusic85
She said, 'You got nothing to prove,
彼女は言いました、「あなたには証明できるものは何もありません、
but you've got something to lose,
でも、あなたには失うものがある、
and that something is me.
そしてそれは私です。
You got no reason to stay,
あなたには留まる理由がない、
say you been running away.
逃げていたと言う。
But you run like a thief.'
しかし、あなたは泥棒のように逃げます。
She wants you, she needs you
彼女はあなたを望んでいます、彼女はあなたを必要としています
A soundtrack to bleed to
血を流すサウンドトラック
But can you shut up long enough to fall in love?
でも、恋に落ちるまでずっと黙っていられるでしょうか？
She said, 'Come on, just let me breathe,
彼女は言いました、「さあ、ちょっと息をさせてください」
I'm tangling now that you leave
あなたが去った今、私はもつれています
get me back to myself.
私を自分に戻してください。
Tried a thousand and one
千と一を試した
times, but the lines are undone,
何度も繰り返しますが、線が解けてしまいます。
why not believe what you felt?'
自分が感じたことをなぜ信じないのですか？』
She wants you, she needs you
彼女はあなたを望んでいます、彼女はあなたを必要としています
A hurricane to live through
乗り越えなければならないハリケーン
But can you shut up long enough to fall in love?
でも、恋に落ちるまでずっと黙っていられるでしょうか？
And didn't you hear?
で、聞こえなかったの？
There's a time
時期があるんだよ
And a place that I won't be going
そして、私が行かない場所
Time won't erase all you fear
時間はあなたの恐れをすべて消し去ってはくれない
Well, you ought to know by now
まあ、もうわかっているはずだ
There is no reason to lie
嘘をつく理由はない
No reason to lie
嘘をつく理由はない
Yeah, you ought to know by now
そう、もうわかっているはずだ
She wants you, she needs you
彼女はあなたを望んでいます、彼女はあなたを必要としています
The soundtrack to bleed to
血を流すサウンドトラック
But can you shut up long enough to fall in love?
でも、恋に落ちるまでずっと黙っていられるでしょうか？