Get Off 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Yeah like it or not
そう、好むと好まざるとにかかわらず
like a ball and a chain
ボールとチェーンのように
all i wanna do is get off
私がしたいのは降りることだけです
I feel it for the minute babe
ちょっとだけ感じてるよ、ベイビー
Hot digity dog
ホットデジティドッグ
I love god all the same
私は同じように神を愛しています
But all i wanna do is get off
でも私がしたいのは降りることだけ
i feel it, feel it, feel the pain
感じる、感じる、痛みを感じる
Chorus:
コーラス：
Baby, come on
ベイビー、さあ
if you have a hard time getting there,
そこに行くのが難しい場合は、
maybe you're gone.
もしかしたらあなたはいなくなってしまったかもしれません。
If you find, you find yourself forget yourself.
気づいたら、自分を忘れていることに気づきます。
Yeah maybe I fought,
そう、もしかしたら戦ったのかもしれない、
once thought I was saved.
一度は救われたと思った。
But all I wanna do is get off,
でも、私がしたいのは降りることだけです、
and feel it for a minute like the real thing baby, I guess,
そして、本物のように少しの間それを感じてください、ベイビー、おそらく、
I already forgot,
もう忘れてしまいましたが、
what I thought I would say.
言おうと思ったこと。
But all i wanna do is get off.
しかし、私がしたいのは降りることだけです。
I feel it, I feel it, I feel it babe!
感じてる、感じてる、感じてる、ベイビー！
Baby, come on yeah.
ベイビー、さあ、そうだね。
If you have a hard time gettin' there,
そこに行くのが難しい場合は、
maybe you're gone.
もしかしたらあなたはいなくなってしまったかもしれません。
If you find, you find yourself, forget yourself.
見つけたら、自分を見つけて、自分を忘れてください。
Hey, come on yeah.
ねえ、さあ、そうよ。
If you have a hard time gettin' there,
そこに行くのが難しい場合は、
maybe you're gone.
もしかしたらあなたはいなくなってしまったかもしれません。
If you find, you find yourself forget yourself.
気づいたら、自分を忘れていることに気づきます。
Hey!...
おい!...
And like it or not,
そして好むと好まざるにかかわらず、
like a ball and a chain.
ボールとチェーンのように。
All I wanna do is get off.
私がしたいのはただ降りることだけだ。
And feel it for a minute like the real thing baby, oh yes.
そして、本物のようにそれを少し感じてください、ベイビー、そうそう。
I already forgot,
もう忘れてしまいましたが、
what I thought I would say.
言おうと思ったこと。
But all I wanna do is get off,
でも、私がしたいのは降りることだけです、
I feel it, I feel it, I feel it babe!
感じてる、感じてる、感じてる、ベイビー！
Baby, come on yeah.
ベイビー、さあ、そうだね。
If you have a hard time gettin' there,
そこに行くのが難しい場合は、
maybe you're gone.
もしかしたらあなたはいなくなってしまったかもしれません。
If you find, you find yourself,forget yourself.
見つけたら、自分を見つけて、自分を忘れてください。
Hey, Come on yeah,
ねえ、さあ、そう、
If you have a hard time gettin' there,
そこに行くのが難しい場合は、
maybe your gone.
もしかしたらあなたはいなくなったのかもしれません。
If you find, find yourself, forget yourself.
見つけたら、自分を見つけて、自分を忘れてください。
Hey!... (15 times!)
おい！…（15回！）