Godless Liedtext Deutsche Übersetzung

GODLESS - The Dandy Warhols
GODLESS – Die Dandy Warhols
Email: sean.mertiens@gmx.de
E-Mail: sean.mertiens@gmx.de
D is played with little variations at the end of the verses.
D wird mit kleinen Variationen am Ende der Strophen gespielt.
Just play around with the e-string a bit.
Spielen Sie einfach ein bisschen mit der E-Saite herum.
Hey I said you're godless and
Hey, ich sagte, du bist gottlos und
it seems like you're a souless friend
es scheint, als wärst du ein seelenloser Freund
as spotless as you were back then
so makellos wie du damals warst
I swear that you are godless
Ich schwöre, dass du gottlos bist
Hey I guess you're lonely when
Hey, ich schätze, du bist einsam, wenn
I gave you all it took so then
Ich habe dir damals alles gegeben, was nötig war
a stranger there is ever been
Es gab jemals einen Fremden
I guess, it's what you wanted
Ich schätze, es ist das, was du wolltest
It seems lonely I would be
Es kommt mir so vor, als wäre ich einsam
I begged, I plead
Ich habe gebettelt, ich habe gefleht
but this is all that I have gotten
aber das ist alles, was ich bekommen habe
Dm G Dm G Dm F C D (randomly picking at first)
Dm G Dm G Dm F C D (zuerst zufällige Auswahl)
Hey as for the day my friend
Hey, was den Tag betrifft, mein Freund
to hope that you could ever bend
Zu hoffen, dass du dich jemals beugen könntest
I swear you are, I swear you are
Ich schwöre, das tust du, ich schwöre, das tust du
I swear, that you are godless
Ich schwöre, dass du gottlos bist
Hey I said you're godless
Hey, ich sagte, du bist gottlos
hey and you're a souless friend
Hey, und du bist ein seelenloser Freund
hey I said you're heartless
Hey, ich sagte, du bist herzlos
and I swear, I swear
und ich schwöre, ich schwöre
Pretty easy, but pretty good!
Ziemlich einfach, aber ziemlich gut!
Enjoy.
Genießen.