Godless 歌詞 日本語訳

GODLESS - The Dandy Warhols
GODLESS - ダンディ・ウォーホルズ
Email: sean.mertiens@gmx.de
電子メール: sean.mertiens@gmx.de
D is played with little variations at the end of the verses.
D は詩の終わりに少し変化をつけて演奏されます。
Just play around with the e-string a bit.
e-string を少しいじってみましょう。
Hey I said you're godless and
ねえ、あなたは神がいないって言ったけど、
it seems like you're a souless friend
あなたは魂のない友達のようです
as spotless as you were back then
あの頃のあなたと同じように汚れがなかった
I swear that you are godless
あなたには神がいないと誓います
Hey I guess you're lonely when
ねえ、あなたは寂しいときだと思います
I gave you all it took so then
必要なすべてをあなたに与えたので、それでは
a stranger there is ever been
これまでに存在した見知らぬ人
I guess, it's what you wanted
たぶん、それがあなたが望んでいたものだと思います
It seems lonely I would be
寂しいようです
I begged, I plead
私は懇願しました、私は懇願しました
but this is all that I have gotten
でもこれが私が得たすべてです
Dm G Dm G Dm F C D (randomly picking at first)
Dm G Dm G Dm F C D (最初はランダムに)
Hey as for the day my friend
ねえ、その日は友達よ
to hope that you could ever bend
あなたが曲がることができることを願って
I swear you are, I swear you are
誓うよ、そう誓うよ
I swear, that you are godless
誓います、あなたは神無き人です
Hey I said you're godless
ねえ、あなたは神がいないって言ったわ
hey and you're a souless friend
ねえ、あなたは魂のない友人です
hey I said you're heartless
ねえ、あなたは無情だと言いました
and I swear, I swear
そして誓います、誓います
Pretty easy, but pretty good!
かなり簡単ですが、かなり良いです！
Enjoy.
楽しむ。