We Used to Be Friends 歌詞 日本語訳

A long time ago, we used to be friends
昔、僕らは友達だったんだ
But I haven't thought of you lately at all
でも最近はあなたのことをまったく考えていない
If ever again, a greeting I send to you,
もう一度、あなたに挨拶を送ります。
Short and sweet to the soul I intend.
短くて魂に優しいものだと思います。
A, ah-ahh-ahh-ahh
ああ、ああ、ああ、ああ
A, ah-ahh-ahh-ahh
ああ、ああ、ああ、ああ
A, ah-ahh-ahh-ahh
ああ、ああ、ああ、ああ
A, ah-ahh-ahh-ahh
ああ、ああ、ああ、ああ
Come on now, honey,
さあ、ハニー、
bring it on, bring it on, yeah.
持ってきて、持ってきて、そう。
Just remember me when you're good to go
準備ができたら私を思い出してください
Come on now, sugar,
さあ、砂糖、
bring it on, bring it on, yeah.
持ってきて、持ってきて、そう。
just remember me when.
いつでも私を思い出してください。
It's something I said, or someone I know.
それは私が言ったこと、または私の知っている誰かが言ったことです。
Or you called me up, maybe I wasn't home.
それとも、あなたが私に電話したのでしょう、私が家にいなかったのかもしれません。
Now everybody needs some time, and everybody knows
今は誰もが少し時間が必要だ、そして誰もが知っている
The rest of it's fine and everybody knows that.
残りの部分は問題ありませんし、それは誰もが知っています。
Come on now, sugar,
さあ、砂糖、
bring it on, bring it on, yeah.
持ってきて、持ってきて、そう。
Just remember me when you're good to go
準備ができたら私を思い出してください
Come on now, honey,
さあ、ハニー、
bring it on, bring it on, yeah.
持ってきて、持ってきて、そう。
just remember me when.
いつでも私を思い出してください。
We used to be friends a long time ago.
私たちは昔から友達でした。
We used to be friends a long time ago.
私たちは昔から友達でした。
We used to be friends a long time ago.
私たちは昔から友達でした。