The Tank 歌詞 日本語訳

3rd song on the album
アルバムの3曲目
|--The Tank--|
|--タンク--|
Cause we all want to play the intro:
だって、みんなイントロを演奏したいんです。
then the ascending part:
次に昇順部分:
For guitar, a single Cm chord will have to cover all violin parts.
ギターの場合、1 つの Cm コードでヴァイオリンのすべてのパートをカバーする必要があります。
*Verse*
*詩*
Eight wheels lusting for the lives of infantry
歩兵の命を貪る八輪
His turrets turning from accountability
彼の砲塔は責任から遠ざかっている
"We sing our final song and soon this verse is over"
「私たちは最後の歌を歌います、そしてすぐにこの詩は終わります」
He makes advances till his wheels cease to roll
彼は車輪が回転しなくなるまで前進する
His god is smiling on his cold mechanic soul
彼の神は彼の冷たいメカニックの魂に微笑んでいる
"His plot is perfect if it sees no contradiction"
「矛盾がなければ彼のプロットは完璧だ」
*Pre-chorus*
*コーラス前*
There is no sign that he shows
彼が示す兆候はない
A sign of slowing...
失速の兆し…
*Chorus*
*コーラス*
You've stained your skin and I won't stick around, around
あなたはあなたの肌を汚してしまったので、私はそこに固執しません、
Long enough to count the hearts that hit the ground
地面に落ちるハートを数えるのに十分な長さ
So long ago, was I one of them?
遠い昔、私もその一人だったのでしょうか？
*Verse*
*詩*
Your urgency hastened by his ingenuity
彼の創意工夫によってあなたの緊急性は加速されました
Its just a matter of moments till your body is debris
君の体が瓦礫になるまではほんの一瞬だ
"His plot is perfect if it sees no contradiction."
「彼のプロットは、矛盾がなければ完璧です。」
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
*Bridge*
*橋*
Still he moves on
それでも彼は進み続ける
Arm and iron
腕と鉄
Conquer heart and soul
心も魂も征服する
And what of those in silent disconnect
そして、サイレント切断中の人々はどうなるでしょうか
Sundry souls akin in consequence
さまざまな魂が似た結果をもたらす
Begging for bliss beyond the pain
痛みを超えた至福を懇願する
Relief is just a turrets turn away
救済は砲塔が背を向けるだけです
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*
*Note*
*注意*
The Gm/E chord can also be played as this chord in this song x7898x
この曲では Gm/E コードもこのコードとして演奏できます x7898x