This Beautiful Life 歌詞 日本語訳

Speechless.
無言。
|--This Beautiful Life--|
|--この美しい人生--|
One foot, then the other
片足、次にもう一方の足
Such embarrassment
そんな恥ずかしさ
It wasn't meant that
そういう意味ではなかった
I, I should discover
私は、発見する必要があります
Such offensive things
そんな不快なこと
This suffering sent
この苦しみが送ったのは
Hope to the ground
地に希望を
But I really never had enough
でも本当に十分ではなかった
They've got pride in hand
彼らは誇りを持っています
This tide turns life over
この潮流は人生をひっくり返す
*Chorus*
*コーラス*
Ba ba ba...
ババババ...
*Verse*
*詩*
A back-town prophecy
裏町の予言
Adorned in stony skin
石のような肌で飾られた
We never ever had to like to move ahead
私たちは前に進むことを好んだことは一度もありませんでした
But here in oblivion
しかしここは忘却の彼方にある
We cling to what we can
私たちはできることに固執します
So in the end
それで結局のところ
We can say that with these hands
この手で言えるよ
*Chorus*
*コーラス*
Same chords as before
前と同じコード
We took it all back
私たちはすべてを取り戻しました
It all back
すべて戻ってきました
So let us force a smile
だから強制的に笑顔を作ろう
And pretend that we're alive
そして私たちが生きているふりをする
*Verse*
*詩*
Oh, but somewhere
ああ、でもどこかで
None of this happened
これは何も起こりませんでした
The bullets remove themselves
弾丸は自動的に削除されます
Life is beautiful
人生は美しい
I have a home above the lake where I could
私には湖の上に家がある
*Bridge*
*橋*
Forget the words to the songs that we've heard
聞いた歌の言葉は忘れて
The passages read, all the names in the world
読まれた文章、世界中のすべての名前
That have brought us this pain
それが私たちにこの痛みをもたらした
From the wounds we've sustained
私たちが負った傷から
A cold calloused heart
冷たく硬くなった心
Sitting still in the cave of a chest
胸の洞窟にじっと座っている
So abandon a life from before
だから今までの人生を捨てて
A boy and his innocence
少年と彼の無邪気さ
*Repeat Chorus*
*リピートコーラス*