This Beautiful Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Speechless.
Sprakeloos.
|--This Beautiful Life--|
|--Dit mooie leven--|
One foot, then the other
De ene voet, dan de andere
Such embarrassment
Wat een schaamte
It wasn't meant that
Dat was niet de bedoeling
I, I should discover
Ik, ik zou het moeten ontdekken
Such offensive things
Zulke beledigende dingen
This suffering sent
Dit lijden verzonden
Hope to the ground
Hoop op de grond
But I really never had enough
Maar ik had eigenlijk nooit genoeg
They've got pride in hand
Ze hebben de trots in handen
This tide turns life over
Dit tij verandert het leven
*Chorus*
*koor*
Ba ba ba...
Ba ba ba...
*Verse*
*Vers*
A back-town prophecy
Een profetie uit de achterstad
Adorned in stony skin
Versierd met steenachtige huid
We never ever had to like to move ahead
We hebben nooit de behoefte gehad om vooruit te komen
But here in oblivion
Maar hier in de vergetelheid
We cling to what we can
Wij houden ons vast aan wat we kunnen
So in the end
Dus uiteindelijk
We can say that with these hands
Dat kunnen we met deze handen zeggen
*Chorus*
*koor*
Same chords as before
Dezelfde akkoorden als voorheen
We took it all back
We hebben het allemaal teruggenomen
It all back
Het allemaal terug
So let us force a smile
Laten we dus een glimlach forceren
And pretend that we're alive
En doe alsof we nog leven
*Verse*
*Vers*
Oh, but somewhere
Maar ergens
None of this happened
Niets van dit alles gebeurde
The bullets remove themselves
De kogels verwijderen zichzelf
Life is beautiful
Het leven is mooi
I have a home above the lake where I could
Ik heb een huis boven het meer waar ik kon
*Bridge*
*Brug*
Forget the words to the songs that we've heard
Vergeet de woorden van de liedjes die we hebben gehoord
The passages read, all the names in the world
De passages luiden: alle namen ter wereld
That have brought us this pain
Dat heeft ons deze pijn gebracht
From the wounds we've sustained
Van de wonden die we hebben opgelopen
A cold calloused heart
Een koud, eeltig hart
Sitting still in the cave of a chest
Stil zitten in de grot van een kist
So abandon a life from before
Geef dus een leven van vroeger op
A boy and his innocence
Een jongen en zijn onschuld
*Repeat Chorus*
*Herhaal refrein*